łopatka i wiaderko

czy ktoś wie jak to jest po angielsku - w moim słowniku tego nie ma

łopatka - spatula, shoulder blade
wiaderko - spade, bucket

dziękuje
a zabawa w piaskownicy to
fun in sandpit ?

fun/playing in the sandpit

dzięki

shoulder blade to dzieciaki pewnie na cmentarzu znajdą lub w rzeźni, a spatula ukradną ze szpitala

spade and bucket
spade and pail
shovel and bucket
shovel and pail

>>>shoulder blade to dzieciaki pewnie na cmentarzu znajdą lub w rzeźni, a spatula ukradną ze szpitala

hehehe:-) a może autor tej translacji miał na myśli zabawy dzieciaków w jakimś horrorze np. autorstwa stephena kinga?;-))