proszę o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie tłumaczenia z polskiego na angielski. Fragment tekstu brzmi 'Wiele państw nie dotrzymało swych zobowiązań, Usa w ogóle nie przystąpiły do układu z Kioto, na gospodarcze olbrzymy Indie, Chiny nie nałożono żadnych ograniczeń.' Oto moje tłumaczenie proszę sprawdzić czy użyłam odpowednie czasy. Many countries have not met their obligations, the United States of America did not ratified the Kyoto treaty at all and no limitations have been imposed on economic giants such as India and China.
Many countries have not met their obligations, the United States of America has not ratified the Kyoto treaty at all, and no limitations have been imposed on economic giants such as India and China.

« 

Pomoc językowa

 »

Praca za granicą