Czy moglby mi ktos wytlumaczyc roznice miedzy The last one i The last ?

W rozmowie z Anglikiem powiedzialam takie zdanie: The last one question is, on mnie poprawil mowiac, ze poprawna forma to The Last question is. Niestety nie potrafil mi wytlumaczyc dlaczego tak jest.

Czy moglby mi ktos to pokrotce wyjasnic roznice i podac inny przyklad?



Pozdrawiam ;)
one zastepuje rzeczowniki
np. zamiast 'the last question' mozesz powiedziec 'the last one'
Mozesz tez smialo powiedziec 'One last question is...'
Anglik nie potrafil wytlumaczyc... Wow!
2
Co w tym dziwnego, ze nie potrafil? Moze mial na tyle pokory w sobie, ze zaniechal nawet proby wyjasniania czegos, czego nie wiedzial, i tym samym oszczedzil Adwro95-wi balalutni.
3
Nie mozemy wszystkich Anglikow wkladac do tego samego worka. Niektorzy, ledwo co pisza i czytaja i nawet nie wiedza, co to jest 'gramatyka' a inni wiedza i tyle.
Jak jeszcze raz uslysze, od, 'niby inteligentych' ludzi wystepujacych w telewizji 'we was' albo 'you was' to k... nigdy wiecej nie bede ogladala tego programu. Z tego ludzie biora przyklad, a ty sie dziwisz, ze ktos nie moze wytlumaczyc 'the last one question?
2

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa