co wybrać? UJ czy UW?

Temat przeniesiony do archwium
Hej, mam duży problem, bo nie wiem co wybrać. Dostałam się na UJ na kierunek filologia germańska z jęz. angielskim oraz na UW na ILS lingwistyka stosowana specj. nauczycielsko-tlumaczeniowa. Nie wiem gdzie mnie lepiej nauczą języka i gdzie lepiej przygotują do zawodu tłumacza. Chodzi mi bardziej o taką praktyczną naukę, żeby nie było za dużo zbędnej teorii, bezsensownych zajęć. Moglibyście mi podpowiedzieć? Byłabym bardzo wdzięczna.
na pewno na filologii z dodatkowym językiem ten język będzie nauczany na niższym poziomie niż na lingwistyce stosowanej
Cytat:
Nie wiem gdzie mnie lepiej nauczą języka i gdzie lepiej przygotują do zawodu tłumacza

Lingwistyka. Na filologii zanudzą cię Goethem czy innym Heglem.
okej dziękuję za odpowiedzi
Zdecydowanie lingwistyka. Tutaj oba języki traktowane są na równi. Filologie z dodatkowym językiem to najczęściej tylko dodatkowy lektorat. Ale nie powiedziałabym, że na lingwistyce nie ma teorii, to w końcu studia, a nie kurs językowy. Tyle że tu jest więcej językoznawstwa i translatoryki, a mniej literatury i historii.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia