Przedimek określony the w języku angielskim

Jak pamiętamy, przedimka the używamy mówiąc o konkretnej, określonej rzeczy czy osobie. Powiemy teraz o innych przypadkach, kiedy użycie the jest wymagane.

kiedy wstawiamy przedimek the?

1. jeśli mówimy o rzeczy, która występuje "unikatowo", jest tylko jedna

   The Earth goes round the Sun.	Ziemia krąży wokół słońca. (jest jedna ziemia i jedno słońce)
   Crossing the Equator is a big attraction of this cruise.	Przekraczanie równika jest dużą atrakcją tego rejsu.
   The Eiffel Tower is in Paris.	Wieża Eiffla jest w Paryżu.

   REKLAMA
   REKLAMA

2. jeśli z sytuacji wynika, że dana rzecz jest jedna w danym kontekście, to używamy the - wiadomo o jaki przedmiot chodzi

   Could you pass me the sugar, please?	Możesz podać mi cukier? (Mimo że sugar to rzeczownik niepoliczalny, użyjemy the, bo mówimy o konkretnym cukrze, który jest w cukiernicy na stole)
   The car has broken down again.	Samochód znów się zepsuł. (Mam tylko jeden samochód, więc wiadomo, że o nim mówię.)
   Take the camera and come with me.	Weź aparat i chodź ze mną.
   The film he appeared in was a block-buster.	Film, w którym się pojawił, był przebojem kasowym.

3. the wstawiamy także przed przymiotnikiem w stopniu najwyższym (zobacz stopniowanie przymiotnika)

   The Vistula is the longest river in Poland.	Wisła to najdłuższa rzeka w Polsce.
   These are the best CDs I have.	To są najlepsze płyty jakie mam.
   It is the most ridiculous thing I have ever heard.	To najbardziej absurdalna rzecz jaką kiedykolwiek słyszałam.

4. w pewnych ustalonych zwrotach, np.

   to play the guitar/the piano/the flute, etc.	grać na gitarze, pianinie, flecie, itd.
   in the morning	rano
   in the afternoon	po południu
   in the evening	wieczorem
   to tell the truth	mówić prawdę

   REKLAMA
   REKLAMA

5. przed nazwami geograficznymi (niektóre kategorie):

   oceany
   the Pacific (Ocean)	Pacyfik
   the Atlantic (Ocean)	Atlantyk
   morza
   the Baltic Sea	Morze Bałtyckie
   the Mediterranean (Sea)	Morze Śródziemne
   rzeki
   the Vistula	Wisła
   the Nile / The River Nile	Nil
   kanały
   the Suez Canal	Kanał Sueski
   grupy wysp
   the Canary Islands	Wyspy Kanaryjskie
   the Bahamas	Wyspy Bahama
   łańcuchy górskie
   the Alps	Alpy
   the Tatras	Tatry
   the Himalayas	Himalaje
   pustynie, regiony geograficzne
   the Middle East	Środkowy Wschód
   the Sahara (Desert)	Sahara
   the Gobi (Desert)	Gobi
   wydarzenia/okresy historyczne
   the Stone Age	epoka kamienna
   the Middle Ages	średniowiecze
   the Vietnam War	wojna w Wietnamie

6. w tytule gazet, czasopism, przed nazwami kin, teatrów, hoteli, statków, instytucji, itd. *

   The Times	gazeta
   The Marriott Hotel	hotel
   The Holiday Inn	hotel
   the British Museum	muzeum
   the Mayflower	okręt
   the EU	organizacja
   the Government	rząd
   the Army	wojsko

   * są też wyjątki, np. Her Majesty's (Theatre), Newsweek, Time

   REKLAMA

7. przed nazwiskiem w liczbie mnogiej oznacza rodzinę

   the Smiths	państwo Smith
   the Simpsons	państwo Simpson
   the Clintons	państwo Clinton

8. Przed nazwami krajów, które w nazwie mają liczbę mnogą lub słowa, które wskazują na to, że państwo składa się z licznych, niezależnych 'jednostek', które razem stanowią jedność państwową - republika, związek, federacja

   the USA	Stany Zjednoczone
   the Netherlands	Holandia
   the Czech Republic	Czechy