Ok, wielkie dzięki
ale czy arrive at a decision and declare są złe?
czy na upartego można było by tak powidzieć, tzn. jest poprawinie ale trochę zbyt formalne i nienaturalne…
Czy poniższa informacja jest poprawnia gramatycznie i leksykalnie?
Zgodnie z moją wiedzą jest wszystko ok, ale w wyniku dyskuji jedna z osób nie dokońca się z tym zgadza.
Hello everyone,
I hope you a…
Another group that experienced linguistic persecution were German Americans.
czy w tym zdaniu nie powinno być "was"? (subject-verb agreement with group)…
nie ma znaczenie czy l.p czy l.m.
them ma obecnie zastosowanie typu "he or she", choć są gramatycy którzy uznają them ze niewłaściwe i piszą tylko "he or she"
wracając do zdania: …
Proszę o sprawdzenie i ewentualną korektę w tłumaczeniu tych dwóch zdań.
"Zwierzę, jako istota żyjąca, zdolna do odczuwania cierpienia, nie jest rzeczą. Człowiek jest mu winien poszanowanie, och…
Oczywiście że tak (choć nie zawsze). To prawda że należało by powiedzieć "how good a friend".
W tym przypadku chodziło mi o wyjaśnienie konstrukcji o którą eternalsmiles zapytał. Więc daneg…
themselves może być (choć bardziej w American Eng, gdyż patrząc stricte gramatycznie nie jest to poprawne; językoznawcy nie są zgodni co do tego; w mowie lepiej)
najlepiej napisać himself or herself…
Parafrazy na poziomie liceum (mat. roz.) nie są trudne. To prawda że tak się ma chu....go nauczyciela to się niewiele z tego wie. Według mnie najlepszym sposobem jest przerobienie dużej ilości parafra…
Moja rada:
Zawsze bierzcie udział. Niczego nie stracicie a jeszcze możecie zyskać. I jeszcze jedno. Póki jesteście w gimnazjum to macie szansę coś osiągnąć bo w liceum zaczyna się olimpiada Henryka Kr…
Co oznacza "stay in credit"
Not sure which current account would suit you best? We've made it easier for you by analysing all nationally-available current accounts and selecting the b…
Pojawia się to tylko jak zauważyłeś gdy się wygugluje w cudzysłowie ale wszystkie słowniki (czyli wiarygodne źródła) oraz jeden z podręczników do gramatyki który mam na studiach mówi że mówimy "w…
Może to jest różnica miedzy British English i American English ale ja często widzę 'architectures'.
zapewne masz rację, to tak jak z "accommodation"
AE accommodations w BE accommo…
mg - niestety w kilku kwestiach się nie zgadzam
A knowledge of sth - nie musi być przymiotnika
Dokładnie tak: przedimek "a" wskazuje czy rzeczownik jest policzalny czy nie
mnie na studiach t…
oj nie prawda, to nie jest żaden wyjątek
takich słów jest cała masa jaką poznałem na studiach
knowledge, love, horror, architecture, admiration, freedom, handwriting, humanity, itd. wszystkie w konkre…
Jak wiadomo rzeczowniki w j. angielskim należą do jednych z trudniejszych zagadnień gramatycznych (na poziomie akademickim) i są całkowicie zaniedbane w szkole. Ale nie pomaga w ich nauce fakt że wiel…
Owszem musi. "up" wskazuje na ruch, mówi o języku formalnym
chyba że chcesz być impertynenckim i zamiast powiedzieć "Stand up, please." powiesz "Stand!" ale "up&quo…
Nie. Żaden tatuaż. Hasło to, pojawiło się w internecie z okazji 72. rocznicy Powstania Warszawskiego.
Rzeczywiście "die standing" brzmi wiarygodnie choć "to stand and die" też nie…
Jak przetłumaczyć najwierniej na angielski zdanie:
"Woleli umierać stojąc, niż żyć na kolanach."
Czy taka wersja może być?
"They preferred to stand and die rather than live on knees.&…
"a brace" ma wiele znaczeń ale najpopularniejsze to: aparat korekcyjny
- She wears a brace. - Ona nosi aparat. (w American English częściej spotkasz się z liczbą mnogą do tego znaczenia i po…
Dzień dobry,
Czy wie ktoś gdzie mógłbym znaleźć odpowiedzi do książki Expert Advanced Coursebook 2015 (third edition) Persona?
Znajdują się one chyba w Teacher's Resource Book (Teacher's Not…
Po polsku: Na zielono zaznaczyłem przedmioty które już ukończyłem bądź w których jestem w trakcie.
Czy tak może być po angielsku?
I highlighted the subjects I have already ended or I have been still …