Jak to przetłumaczyc? - Dla goracej 30tki

That's a possibility.

Chap, I've never come across like a judge to the others. What I meant was that they [natives] are not putting on airs. Don't tell me I am a stiff. I'm really chillaxed. Once you said I had an inflated ego. I haven't seen the light why you said it. Are you with me?

What are you getting at?

'Chap' ? , hmm I don't think so :)

Your ship veered off course, buddy ( in this very linguistic sense, don’t take it literally, it’s a figure of speech,ok ) and once you’re off , it’s difficult to geit it back on, if you know what I mean.
Just in case, I ‘m with nobody, the last I checked I was ‘an independent-minded individualist who fit no stereotype, whatsoever ‘, haha. I’m a mean-machine, in other words:)

You're young though, I guess. You missed nothing yet.

Sorry to say that, a bad usage of the word 'possibility in here, a native speaker would say...
'Possibility' needs choice between alternatives, because it implicates ,,an act of choosing between two or more possibilities; something that you can choose".

Oh, really? You're wrong. I tell you what, do you even realize that the moment you start touching your keyboard, the sense of your message is irretrievably lost at the same very second ?

..and that's not a 'possibility' now, it's downright obvious.

So you're saying that 'That's possible' is not the same as "That's a possibility"?

Sav, no matter whether I am young or not, I used the word 'chap" consciously:).

Diagnosis: verbal diarrhoea.

It's possible = this fact, a concrete one, ONE ISSUE,
That's a possibility = choice between one or more alternatives.

I know you did.. and that's the problem but you don't get it.

The choice is specifically between your being a time traveller and not being one.

logorrhoea

or just 'runs' ?

That's a really deep matter. Perhaps, your apprehension is too cursory to grasp it.
The way you're speaking tells about you. Your sentence is on an academic level:). Reply with class. Make a use of your ratio. don't cold-shoulder me.

@strokers

>Dla Natalii goracej 30tki" Gorącej laski, Goracego tyłeczka ... nie może być wulgarne ale też za >grzeczne nie może być

I missed it. How come ? :)

For our ‘buit like a brick-shit house’ 30-year-old eye-popper.
Tight butts drive me nuts ?:)

Don't take me as a wacky person, ok?

I didn't say that.

I am giving you 'substantial replies' and receiving the rubbish message in return. Prove it you're right, smarty-pants:). I really RESPECK you, you are a nice chap, i would say.

shucks, my lovely warden calls me off already to 'hit the pad'. I'm not on welfare any longer.. bailing out.
>>Prove it you're right,
..look it up in a very concise children’s Dictionary and Thesaurus set. It should help.

grudziu, make use of nie make a use of

... a stupid and unconscious mistake arising from weariness. I've been flustered with work till now, there's too much to do. I know that 'use' is uncountable, a 'mass noun'.
So I'II make myself correct saying: make a good use of your ratio.
anyway, thanks for putting me straight and right on it.

That, and a couple of other blunders.

Pakk, I've been doing English, yet I am not 'flawless', as contrasted with you, 'working like a dream'. That's good you're finding faults, I appreciate it, but it's not good you're cuting the ocassional corner (by) not referring to the content of the "form and substance" of the case. Are you getting the hold of it? Are you know-it-all? :) I see that there are movers and shakers themselves in here. wow;)

Nah, man, I can't be bothered to point out every mistake you make. But I do recall one prominent example: articles ('reply with a class' - with what kind of class? a class of students? the working class?)

You're seeking a brack where the hedge is whole. don't be a bother for yourself because of me, then:)

Oh, and you don't sound natural. At all.

You must haven't gotten the idea, I would say.

Glory to native speakers who teach phrases like this one, for they are the prophets of New English

and glory to them, without any end.