'mieć ochote' i 'być zainteresowanym' mają dosyć podobne znaczenie: np. mam ochotę nauczyć się grać na gitarze - jestem zainteresowana nauką gry na gitarze.
Natomiast 'I�…
I to pytanie było bez żadnego kontekstu, to nie jest podpis pod zdjęciem (może wtedy znaczyć, że coś jest bardzo atraktyjne lub wręcz przeciwnie), komentarz do czegoś?…
042. the minute i see a 'j' in a name that doesn't need a 'j',
1.47 You're Polish, Sweetheart?
Jest taki kraj 'South Africa' :)
2.26 when you're in South …
This is a wallet - to jest portfel, jakiś tam, jeden z wielu, przedstawiciel gatunku "portfele".
This is the wallet - to jest ten właśnie portfel, ty i ja wiemy, dlaczego jest o nim mowa.
…
"American to end a sports game early, usually because of the weather
The ball game was called in the seventh inning because of rain."
http://www.macmillandictionary.com/dictionary/american…
/nie wiem czy to zdanie ma sens/
No nie bardzo, przeczytaj sama. W jakim celu to łumaczysz? Najwyraźniej ani poziom angielskiego, ani znajomość tematyki nie ułatwiają Ci zrozumienia tego tekstu. To ja…
Witajcie, bardzo prosze o pomoc/saprawdzenie:
1. Reinharts et al. (1992) worked with a boiling and condensing Refrigerant-12 test loop on-board NASA's KC-135.
Moje tłumaczenie:
Reinharts i inn…
>"Gratin" to nie jest tylko "skórka" na zapiekance lecz nazwa CAŁEJ potrawy
Tym30k już wie, że gratin to nazwa całej zapiekanki. Właśnie ta wiedza trochę utrudniła mu zrozu…
To znaczenie tego słowa jest nowe. Jeśli się niektórym nie podoba, nic na to nie mogą poradzić - ludzie z branży używają go w tym znaczeniu i prawdopodobnie będą nadal używać.
…
Pakk odpowiadał na pytanie "Proszę mi wyjaśnić co na myśli ma autor," Twoje pytanie na pewno zrozumiał.
Tutaj jak poszukasz dobrze, pewnie znajdziesz odpowiednią definicję:
http://www.onelo…