Dzięki, a mogłoby być zamiast tego: ,,Uderz w stół, a norzyce się odezwą"?
nie.
teraz widzę, że to jest cytat z Biblii, tłumaczy się to proście, a będzie wam dane
…
Akurat perfect'a bardzo rzadko się używa.
W UK to może jeszcze się zdarzy, ale w USA perfect jest powoli wymierającym czasem, a dominującym angielskim jest właśnie amerykański, a nie brytyjski.
…
Czy gdybym chciała powiedzieć, że George uczy angielskiego już na stałe, do końca życia, to dobrze by było tak:
George has taught English.
czy to też w złym czasie?
nie, jeżeli chcesz powiedzieć, że…
czyli powinno być George teaches English?
Czyli present simple nie jest poprawny, bo to coś dzieje się od września, a nie cały czas, zawsze?
czy to też w złym czasie?
tak…