Profil użytkownika zielonosiwy - wpisy na forum

1-30 z 8799
poprzednia |
Nic nowego. Jakby było akceptowalne, to ta doświadczona forera by na pewno o tym wspomniała. Nawet na stronie cambridge jest tak napisane "In affirmative clauses we sometimes use much and many…
akceptowalny chociaz nienaturalny https://forum.wordreference.com/threads/so-much-vs-much.3648448/#post-18597568…
She runs much To jest poprawne tylko bardzo bardzo formalne? Nie, to brzmi strasznie, poprawnie będzie She runs a lot.…
Z morskiej piany wynurza się nasz Afrodyt! ... and went right over my head.…
kończą się nie drugiej stronie, nie żartuj…
Gdzie? Ano tutaj: https://books.google.com/ngrams/graph?content=which+is+not+meant+to+say%2Cwhich+is+not+to+say&year_start=1800&year_end=2022&corpus=en&smoothing=3 s…
też dobrze, ale wersję z meant też spotykam tak się nie mówi, sprawdzałem…
Bez 'meant' :-)…
which isn’t meant to say Coś ci nie pykło w tym zdaniu.…
1. When I hit her (for 2 minutes) she cried To me 1 without "for 2 mintues" means that she starts crying after I hit her. On the other hand with "for 2 minutes" it changes the mea…
Chodzilo mi o "Czy wolno Ci tu/tutaj być?"…
'na górze', jezeli w kontekście koncepcja 'góry' jest znana obu rozmówcom. ale jeżeli pytający to cieć ochrzaniający amatorkę urbexu, to 'tutaj' jest lepszym tłumaczenie…
'Should' moze byc uzywane i w 1, i w 2 trybie warunkowym. Trzeba patrzeć, czy w drugiej części zdania jest 'will' czy 'would'. Jeżeli nam nie ufasz, to chociaż zaufaj te…
No jak to nie, tutaj odpisała: https://www.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa/261004 'Dziekuje' napisała w pierwszym poście. Po co jeszcze raz pisać i zwiększać ślad węglowy? To moje dwa centy. …
Yes, you can (and should) say (and write) “It feels that you are an optimist.” (Or “I feel that you are an optimist.”) No chyba nie. A poza tym w naturalnej angielszyźnie to "you are" skra…
Wystarczy tak lub nie przy każdym numerku i tyle. OK: 1 nie 2 nie, tak 3 nie…
Dobra zostawmy to. Szkoda Ci tym dalej zawracać głowę. Dzięki wielkie. Świat nie jest czarno-biały. Niektóre rzeczy są akceptowane przez jednych, a przez innych nie.…
Moim zdaniem źle się zabierasz za naukę gramatyki. Stworzyłeś sam jakieś zdania oderwane od rzeczywistości w oparciu o ledwo co poznane regułki z podręcznika, a teraz pytasz się nas, co autor miał na…
Of the two I chose pomposity any day of the week. Your spelling is shite.…
1) All this money and luxury won't do when I'm far away from home. - Te wszystkie pieniądze i luksus mi nie wystarczą gdy jestem daleko od domu. Zalezy od kontekstu. Też: nie będą miały zn…
tak, jak w tlumaczeniu: podkreślasz to, co chcesz powiedzieć. Być może nawet jest to jedyna rzecz, którą chcesz przekazać tej osobie.…
Skąd jest to zdanie?…
and perhaps contrary to the metaphor planned. Still struggling with end-weight, huh? By the way, avoiding repetition shouldn't justify such an awkward choice of verb. Keep calm and use "i…
wstaw tutaj parę zdjęć Use of English ze środka książki…
Ale w tym przypadku okres darmowych studiów za darmo na drugim kierunku może być krótszy. Wy kiedyś byliście Collegium Humanum, ale zmieniliscie nazwę, tak?…
Ostatnio spotkałem się ze "słyszymy was" w znaczeniu "rozumiemy wasze potrzeby/bierzemy wasze sugestie na serio". Kalka od "I hear you"? Spotkaliście się z tym?…
tylko 2 i 'for' a nie 'in' wtedy jest gramatyczne, ale brzmi bardzo nienaturalnie…
Ok, dzięki. Śmieszy mnie tylko, że niektórzy z pozoru "normalni" ludzie, mający "normalne" prace, mają takie psychopatyczne osóbóstki, którym dają upust w internecie. Ale swoją …
Ja go toleruję. Czasem próbuje pisać bez hejtu i wtedy bywa przydatny. Wiesz w ogóle kim on jest w "życiu realnym"? Mógłbyś wykorzystać swoje ponadprzeciętne zdolności detektywistyczne i na…
Forum redakcja jest dla wszystkich. Ja bym chciał przeczytać co inni użytkownicy myślą na ten temat. banować. Do skutku i bez litości.…
1-30 z 8799
poprzednia |