Profil użytkownika jominka - wpisy na forum

Jak powiedzieć niech dyżurny zmaże tablicę.…

Dzięki różnie jest w różnych słownikach np. w diki…

Jak przetłumaczyć Have an apple lub have some lemoniadę. Poczęstuj się czy zjedz…

Jak przetłumaczyć na język polski: I’m going to get a bike.…

Bardzo dziękuję…

Jakie jest najwłaściwsze tłumaczenie I'm wrong : Mylę się, Jestem w błedzie, Nie mam racji Zwrot I'm right -Mam rację nie sprawia problemów ale I'm wrong nie wiem jak miałabym podać tłu…

Czyli zdanie I haven't a camera (zamiast I haven't got a camera.) jest niepoprawne? Musi tu być go czy nie?…

Jaka jest różnica pomiędzy to have a to have got. Czy zdania: I haven't a camera / I've a camera są poprawne?…

Czy "I have no dreams" jest poprawnie? Jeśli tak to jaka jest różnica pomiędzy I haven't got dreams a I have no dreams?…

W kontekście listu do Mikołaja I have been naughty / nice. Czy nice przetłumaczymy jako miły czy grzeczy?…

Co to znaczy: carry on keep going?…

dziękuję…

Czy jest jakaś różnica pomiędzy sit down a take a seat /please be seated. W szkole raczej słyszy się sit down…

Jak przetłumaczyć wróć do pracy get back to work czy at work? Zrób 5 przysiadów Asia…

Jak powiedzieć na szatnię w szkole (jest sporo odpowiedników i nie wiem który jest właściwy) a także czy na szafę w klasie mówi się cupboard czy wardrobe…

Czym różni się szafka cupboard od wadrobe. Czy na szafkę szkolną można powiedzieć cupboard?…

Jakie jest określenie na ławkę w szkole dla uczniów bo to nie bench przecież a table to też nie jestem pewna. Spotkałam się gdzieś z określeniem desk ale chcę się upewnić.…

A może bez rodzajnika?…

Podobno w nauce języka pomocne są kartki przyczepione do różnych przedmiotów np. do drzwi klasy/ pokoju z napisem door. Pytanie jaki rodzajnik the door czy a door?…

Dziękuję za pomoc !…

Co to znaczy Hit the town? I jeszcze jedno domyśłam się że very centre tzn. blisko centrum? Pozdr. J…

Jak przetłumaczyć tytuł`The tale of the Flopsy Bunnies? Chodzi o słowo flopsy nigdzie ni mogę znaleźć tego w słowniku…

Jak przetłumaczyć 2 gałki lodu?…

Jak przetłumaczyć robić pajacyki> Starfish mi się coś kojarzy ale nie jestem pewna…

Chodzi mi o sutuację kiedy przepuszczam kogoś w drzwiach jak powiedzieć proszę w tym kontekście? (Please, here you are?)…

Bardzo dziękuję za pomoc…

Bardzo proszę o potwierdzenie czy słowa tej piosenki przetłumaczyć z przeimkiem określonym czy nieokreślonym a czy the oraz zdanie "Tak jest 7"…

1. czyli "the magical number 7" jest źle? 2. Tak jest 7 można przetłumaczyć "this is 7"?(dzieci tupią 7razy nogą przy śpiewaniu tego zdania) Do you know a magical number 7 ? This…

Jak poprawnie przetłumaczyć zdanie Czy znasz magiczną liczbę 7? oraz tak jest 7 (w znaczeniu w ten sposób jest 7) to są słowa do piosenki. Do you know a magical numbre 7? czy the magical number 7 czy …

1. Jak przetłumaczyć zwrot tzn. 2. Kiedy stosuje się its np. The dog wag its tail czy The dog wag his tail…