Zaloguj | Rejestracja

Mowa zależna w języku angielskim

Mowy zależnej (Reported/Indirect Speech) używamy, kiedy chcemy przekazać czyjąś wypowiedź, nie cytując dokładnie tego, co ktoś powiedział, ale przekazując treść tej wypowiedzi. W języku angielskim mowy zależnej używamy bardzo często, więc opanowanie tego materiału jest istotnym krokiem w nauce języka.

Wiadomości ogólne

W mowie zależnej – jak sama nazwa wskazuje – istotne są zależności między tym, kto, co, kiedy i komu powiedział a tym kto, komu, a przede wszystkim kiedy tę treść relacjonuje.

Następstwo czasów

Ważną zasadą budowy zdania w mowie zależnej jest następstwo czasów. W zdaniu podrzędnym „cofamy” czas w stosunku do czasu użytego w oryginalnej wypowiedzi.

Zaimki, czas i miejsce

W mowie zależnej trzeba też dostosować zaimki oraz określenia czasu i miejsca użyte w zdaniu, które dokładnie cytowało czyjąś wypowiedź.

Tworzenie pytań

Pytania, które zamieniamy na mowę zależną, tracą typowy szyk angielskiego pytania. Trzeba zapomnieć o użyciu operatorów typu does i did i zachować szyk zdania twierdzącego.

Reporting verbs

Do wprowadzenia mowy zależnej służą nie tylko czasowniki say, tell i ask. Wybór jest znacznie bogatszy, a zależy od charakteru i funkcji, jakie miała oryginalna wypowiedź.

Reporting verbs Przykłady

Wiele przykładów na zastosowanie mowy zależnej z użyciem poszczególnych czasowników wprowadzających przytaczaną wypowiedź.

Ćwiczenia online i pdf

Online and PDF Exercises

Sprawdź w ćwiczeniach swoją znajomość angielskiej mowy zależnej. Pobierz ćwiczenia w formie plików PDF gotowych do wydruku.

Zostaw komentarz:

Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.