Zaimki pytające, zgodnie z nazwą, to zaimki, które służą do tworzenia pytań. Łatwo je zapamiętać, bo zaczynają się od wh- :
who
kto
what
co, jaki
which
który
whose
czyj
whom
komu, kogo, kim
angielskie zaimki pytające w pytaniach o podmiot i dopełnienie
Zaimki who i what mogą pojawić się w pytaniu o podmiot (czyli w pytaniu nie ma innego podmiotu, bo właśnie o sprawcę pytamy):
Who told you about it?
Kto ci o tym powiedział?
Who is ready to back me up?
Kto jest gotowy mnie poprzeć?
Who lives there?
Kto tam mieszka?
Who will come to the meeting?
Kto przyjdzie na spotkanie?
Who knows the truth?
Kto zna prawdę?
What happened to him after the war?
Co stało się z nim po wojnie?
What will convince them I'm not guilty?
Co ich przekona, że nie jestem winny?
What brings you here?
Co was tutaj sprowadza?
What went wrong?
Co poszło źle?
What can make him change his mind?
Co może nakłonić go do zmiany zdania?
lub w pytaniu o dopełnienie:
Who will you inform?
Kogo poinformujesz?
Who would you like to take with you?
Kogo chciałbyś ze sobą zabrać?
Who is she going to invite?
Kogo ona zamierza zaprosić?
Who do you admire?
Kogo podziwiasz?
Who can you see?
Kogo widzisz?
What would you like to know?
Co chciałbyś wiedzieć?
What did he do after the war?
Co robił po wojnie?
What will they do now?
Co oni teraz zrobią?
What does Maggie think about our idea?
Co Maggie myśli o naszym pomyśle?
What can we change?
Co możemy zmienić?
Pytania o dopełnienie w innych przypadkach niż mianownik, czyli np. z kim, z czym, o kim, o czym, kogo, czego, itd, najczęściej zaczynamy od zaimka who lub what, a kończymy przyimkiem, np:
Who are you looking at?
Na kogo patrzysz?
What did you talk about?
O czym rozmawialiście?
What are you looking for?
Czego szukasz?
Who would you like to speak to?
Z kim chcielibyście rozmawiać?
Who are we waiting for?
Na kogo czekamy?
zaimki a przymiotniki pytające w języku angielskim
What, which i whose mogą być użyte samodzielnie lub z rzeczownikiem, np:
Whose is this (bag)?
Whose bag is this?*
Which do you prefer?
Which dictionary do you prefer?
What are you reading?
What magazines do you read?
Trzeba w tym miejscu jednak zaznaczyć, że jako zaimki pytające są użyte tylko w pierwszym zdaniu z każdej pary — zastępują wtedy rzeczownik.
W drugim zdaniu z każdej pary, what, which i whose modyfikują rzeczowniki, czyli występują tutaj w roli przymiotników.
* Jeśli jednak pytamy o osobę, możliwa jest tylko wersja z rzeczownikiem, czyli:
Whose cousin is she?
różnica między what i which
Zaimek which zawsze odnosi się do określonego zbioru. Oglądamy na przykład w sklepie kilka bluzek (to ten określony zbiór) i pytając o radę, użyjemy which:
Which do you like?
Która ci się podoba?
Ale w pytaniu o ogólne upodobania użyjemy what w funkcji przymiotnika:
What blouses do you like?
Jakie bluzki lubisz?
Pokazując komuś dwa owoce (to ten określony zbiór) do wyboru, zapytamy:
Which do you prefer?
Który wolisz?
Ale w pytaniu dotyczącymogółu owoców musi się pojawić what w funkcji przymiotnika:
What fruit do you usually buy?
Jakie owoce zwykle kupujesz?
kiedy użyć zaimka whom
Zaimek whom jest używany w stylu formalnym w funkcji dopełnienia (zamiast who):