jezeli mowa o jakims zalu czy wyrzucie, ze sie czegos nie zrobilo, to oczywiscie wersja z should w takim wypadku bardziej to przekaze w jezyku angielskim …
no tak, chodzi o to, ze jak nie ma podanego konkretnego miejsca, to uzycie bez the bedzie ogolnym odniesieniem sie (jak pisalem wczesniej)
w zdaniu, jakie podales te the jest zbedne, to fakt
ale to c…
po glebszej analizie, faktycznie w j.pol. istnieje tam taka zaleznosc, jak podales
w j.ang. obie formy maja taka sama forme, i wszystko zalezy od kontekstu - czy mowimy o przypuszczeniu, czy o mozliwo…
a I could have done oznacza że to masz na mysli niedaleka przeszłość, lub(i) ma to wpływ na teraźniejszość .. ;] Pozdro !
nie, tutaj nie ma takiej zaleznosci pomiedzy uzyciem perfectu a czasem, w jaki…
jak juz raz uzyjesz present perfect to dalej nie musisz uzywac form perfect, wystarczy forma past simple, lub zachowana forma past participle
nie, w przypadku, kiedy jest juz jakis namiar na dany kra…
I could have done = moglam zrobic, ale nie zrobilam (moze mi sie nie chcialo, na przyklad)
mialas taka mozliwosc badz umiejetnoisc, ale jej nie wykorzystalas (w jakims konkretnym przypadku)
I could ha…
tez mam opinie, iz taka forma brzmi pretensjonalnie
taka mala uwaga:
moglem byl zrobic = bylbym mogl zrobic
moglam byla zrobic = bylbym mogla zrobic
I could do = 1) a. moglam zrobic (nie w przypadku …
nie, tak tez jest blednie - w tamtym zdaniu musialoby wczesniej wystapic jakies przeczenie, aby moc zastosowac or
zdanie, gdzie or moze wystapic w zdaniu twierdzacym, to np.:
There are two tariffs - y…
tak to wlasnie widze
odnosnie tego multi-million pound industry- nie ma sprawy, taka forma jest okay, podalem po prostu forme, ktore wiaze cale wyrazenie jako jednostke, w moim odczuciu i sposobie my…
past continous wskazuje na to że ta akcja jest tłem dla wydarzenia które jest opisane w perfekcie?
nie koniecznie tlem, ale rowniez ukazaniem jakiegos wydarzenia jako zmieniajacy sie proces na przestr…
Fair enough. You know, like Voltaire said ( allegedly )
"I disagree with what you say, but I will defend to the death your right to say it":)
that's absolutely fine with me
…
but that would be, again in my opinion, the best option in a sentence of this sort:
In those days, so many students were doing tests that it (eventually) became a multi-million-dollar industry.
with …
ok, like 'so many men, so many opinions', right ;) At least we know where we are, I mean we know that this all happened in the past, not in the future :)
agreed…
this is how I see it in the form of a drawing:
________| = past perfect continuous up to some point |
had been doing tests
________|_____ = past continuous up | and beyond some point
were doing test…
yeah, I know you mean here
what I meant to say was something like, from that particular point it looks back on the whole process rather than providing a background…
>>ze byla to sytuacja zmieniajaca sie na przestrzeni czasu az do lat 20 i prawdopodobnie beyond that time)
..and maybe this is exactly why we should rather use the past perfect …
What if that guy commutes to the town every day, because, let's say, he works there? I know what you meant, Engee. You are the Insufferable Pedant. :-)
po czesci masz racje; ja osobiscie uzylbym…
'When' bez 'will' jest używane, gdy 'when' jest 'a conjunction of time' w zdaniu czasowym (an adverbial time clause):
"Pay me a visit when you are in my t…
You should go on the beach with us on Friday.
You can spent some time on the beach, you can go on the beach trip, you can run on the beach. Basically, you can do a lot of things on the beach like, f…
czasy sa zastosowane okay, blady to brak liczby mnogiej tests oraz jednego l w million i ostatecznie brak hyphenu pomiedzy million a dollar
By the 1920s, so many students were doing tests each year (t…
am I seeing things :? I heard a speaker on the radio said so - you're beginning to sound like a native, which, in this instance, has made your sentence utterly ambiguous to me…
Potrzebuję pomocy z napisaniem listu do mojej dawnej sympatii. On wyprowadził się do USA i musieliśmy się rozstać... Kontakt nam się urwał a ja chciałabym go odnowić tylko nie jestem pewna co do mojeg…