rodzice oszczędzają na to pieniądze od momentu urodzenia dziecka
parents save money 'on' FOR this since 'childbirth' (nie, to jest zle, tutaj ...the birth of the child.
2) Państ…
[quote name=Erykos74
Jesteś za przeproszeniem tępy jak 12:00 w nocy " Wydaje mi się " to mój zwrot a nie ze ma tak brzmieć zdanie. OMG!!
Po pierwsze, moj drogi to jestem kobieta. Po drugie …
Ja nie jestem taka az lagodna.
Raul,
Juz mnie wsciekasz - ile tych postow bedziesz pisal tylko po to zeby KTOS to za Ciebie odrobil. Przesztan.
Wez sie za nauke - bo wklejanie nic Ci nie da, a pod k…
We use it all the time, terri. Również I'm done. W pytaniach też: Are you finished? Are you done?
It's very casual though.
zgadzam sie z tym, ale dla mnie to nie jest jezyk, ktory powinn…
CO?
Co do chol...jasnej sie robi tutaj? Prosze SAM napisac, a my poprawimy i pouczymy gdzie sa bledy.
Jak Ci sie niechce, to idz na plac i kup sobie mature tak od reki (sprzedaja je za 50 pln)- bo wid…
skoro tak to moze lepiej byloby z punktu widzenia rządu lub wszystkich obywateli, to jednak nie zmienia faktu ze nadal nie wiem jak to zapisac, na razie wyszlo mi coś takiego :
So this situation �…
Myślę, że "from the viewpoint" i "view from the perspective of"- patrzeć z perspektywy. Ale na 100% pewny nie jestem.
Ale jak przetlumaczymy to na ang- 'tak to przedstawia si…
1. Widzisz, zastanawialam sie nawet nad tym pierwszym - jak to przetlumaczysz na gn - to niestety nawet jest nie do zrozumienia dla nativow. Your health in our throats?
5. A man is not a camel - he mu…
Working and studying (tu cos brakuje) two things which are equally important in our lives. We 'learn' (ale wczesniej mowisz o 'studying'- learning to jest cos innego w tym sensie…
To wszystko zalezy w jakiej dziedzinie. Ale najlepiej to napisz prace tak jak umiesz, a pozniej sama szukaj w thesaurus, a wtedy daj ja w rece dobrego nativa zeby pozmienial na formalne slowka.
It…
Wydaje mi się że nowy sklep będzie otwarty od jutra od 9 masz użyć present Continuous-
...I think that the new shop will open at 9 tomorrow....gdzie tu jest present continuous?
Wyjeżdżamy jutro na w…
Two days ago I arrived to London and stayed at my aunts' (my uncle Peter and my aunt Anna) home.
My aunt Anna is a 'head of café' (cos tu nie tak) . When I 'said' (zle slowo,…
baby Killer, czyżbyś chciał(a) wysilić się bardziej niż autor listu? Czemu chcesz się dać sfrajerowac i odrobić za obcą osobę zadanie domowe?
Bo baby killer mysli, ze jest najlepszy z jez. ang - i ch…