nudy (na pudy), gniot, dziadostwo (dot. kiepskiego i co za tym idzie nudnego filmu, książki, sztuki, koncertu itp. tak nudnego, że chce się ziewać)
przykłady użycia:
That movie you told me so much about was a real yawner.
Tamten film, o którym mi tyle opowiadałeś, to były prawdziwe nudy na pudy.