Phrasal verbs - czasowniki frazowe


1-100 z 635
poprzednia |
trzymać się czegoś, zastosować się do czegoś

You might enjoy being a rebel, but until you leave school you have to adhere to the rules.

przylegać, przywierać (do czegoś)

Do you think this mirror can be adhered to these tiles with this glue?

odpowiadać niegrzecznie, pyskować

Just do as you're told and don't answer back like that!

odpowiadać za coś, ponosić odpowiedzialność

The Internet has a lot to answer for when it comes to children's behaviour these days.

ręczyć za

I'm unable to answer for Tom, but I can say I'm sure he would never steal anything.

dopytywać się o kogoś

The postman was asking after you this morning. I told him you were fine.

zaprosić (do kina, restauracji)

John finally got brave and asked Sandra out.

zadawać się z kimś

I wish our son wouldn't associate with people who appear to be criminals.

kojarzyć z kimś/czymś

Ever since Mark bought that big jar of honey, I can't help associating him with Winnie the Pooh.

wycofać się, zrezygnować

Everything was going well until Colin decided to back out. Who can we get to replace him?

poprzeć kogoś

I think the boss is right on this. I'll back him up all the way!

zrobić kopię zapasową

I hope you've backed up all the project files in case the hard drive fails.

liczyć na coś

Don't worry, the company says the money will be paid tomorrow. You can bank on it, the boss told me.

poszukiwać, gonić, ścigać, chcieć

He's asked her to marry him because he is after her money.

być stworzonym dla

Sid and Alice were made for each other. It's hard to believe just how well they get on.

pobić kogoś, poturbować

Police are looking for a man who beat up a teenager in a London street this morning.

obwiniać się, zadręczać się, winić się za coś

Okay, so you didn't win the race. Don't beat yourself up, you managed a great time.

pochylić się

Can you bend down and touch your toes, or are you too fat?

wtapiać się

Just blend into the background and pretend we're not here.

dyrygować kimś, rządzić

I'm sick of my job. The manager is always bossing me around.

wyłamać się, oddzielić się

A dissatisfied faction has broken away from the main party in protest against proposed reforms.

zepsuć się

I was late for work again because the bus broke down.

rozkleić się, rozpłakać się

Maria broke down in tears when she heard that her father had died.

wybuchać (o wojnie, epidemii)

It is hoped the government can prevent fighting from breaking out in southern parts of the country.

uciec z więzienia

Three prisoners are still on the run after they broke out of a high security prison in London yesterday.

pokryć się czymś, dostać (np. wysypki)

I must be allergic to something. After lunch in town yesterday my arms broke out in small red spots.

przełamać coś, przedrzeć się

The rebels erected a barrier across the main road, but government troops were able to break through and take the town.

włamać się

We didn't discover that someone had broken into the house until we got up.

zerwać z kimś, rozstać się

Nancy and Mick seemed so happy together. What a shame they've broken up.

wejść gdzieś pewnym krokiem

Jenny breezed into the party with the carefree air of a happy schoolgirl.

przejść przez coś z łatwością

Everyone said the exams would be difficult this year, but I breezed through them and did well.

rozjaśnić, upiększyć

Maggie's face brightened up when she saw that Alec was at the party.


We are hoping to bring about many improvements in the lives of ordinary people.

oddać, zwrócić

It's about time you brought back that book I lent you a while ago.

zasmucić, zdołować, przygnębić

The news that my favourite singer had died really brought me down.


A bribery scandal eventually brought down the government.

zmniejszyć, zredukować, obniżyć

You must take more exercise if you want to bring down your fat levels.


Many trees were brought down in the storm.

przekonać (do zmiany zdania, decyzji, itp.)

The professor's speech finally brought me round to his way of thinking.

złączyć, połączyć

You bring the two pieces of wood together and I'll hammer in the nails.

pogodzić, polepszyć stosunki

The death of the father brought the family together like never before.


It's often hard work, but nothing is more rewarding than to bring up children.

podjąć, poruszyć (temat)

There are several points I'd like to bring up today.

zignorować, odrzucić

I spent ages on my assessment but my boss just brushed it aside.

odświeżyć (znajomość tematu, umiejętności, itp.), podszlifować

I'll have to brush up on my English grammar if I want to pass next week's test.

spotkać, 'wpaść' na kogoś

I bumped into my old history teacher in the supermarket this morning. He remembered me.


I should have bundled up before going out this morning I didn't realise it was so cold.

wtargnąć, wpaść z impetem

We were about to leave when Lionel burst into the room with the bad news.

wybuchnąć (płaczem, śmiechem)

We all burst out laughing when Dennis told us he wanted to be a pop star.

wtrącać się do rozmowy

The meeting was going very well until Stan butted in with his stupid ideas.


Will you please button up while I'm doing my homework!

wpaść do kogoś

I'll call in tomorrow and see how you're getting on.

odwołać (np. spotkanie)

We had to call off the meeting because so many people were ill.

uspokoić (się)

I calmed down when I realised the cost of the car hire included fifty litres of petrol per day.

opiekować się, troszczyć

What will I do if I get old and there's nobody to care for me?

nie lubić

I don't much care for the shop assistant's manners.


Can you carry on with those documents I gave you yesterday? We need them quite urgently.

wypełniać, wykonać, zrealizować

It's not that expensive when you consider the repairs I've carried out on your car.

nadrobić zaległości, zrobić coś, na co nie było czasu wcześniej

I'm going to sit down with a coffee and catch up on the news.

spotkać się później, dołączyć do kogoś

You go to the bar to meet the guys and I'll finish these emails. Catch up with you later!

zdradzać (np. żonę/męża)

Have you heard that Phil's cheating on Caroline? He's been seen kissing Charlene!

zgłosić się do odprawy (na lotnisku), zameldować się (w hotelu, itp.)

There's a long queue of folk waiting to check in. Let's go for a coffee, we've plenty of time.

zaznaczyć na liście, odhaczyć

I'll take their coats, and you check their names off the guest list.

sprawdzić, skontrolować

Check on the baby when you go upstairs to see if she's still asleep.

wymeldować się (z hotelu, itp.), zdać pokój

Would it be possible to check out an hour later than we agreed?

sprawdzić, wypróbować

Have you checked out the latest video on Greg's Facebook page yet? It's a hoot!

sprawdzić, skontrolować

The boss comes in sometimes to ask how we are, but really he's checking up on us.

rozchmurzyć się, rozweselić (kogoś/się)

Cheer up! Things could be worse!

rozgryźć coś, 'przeżuć'

I really can't tell you what I think until I've chewed it over for a while.


I know it sounds funny, but I sometimes go to a sauna to chill out.

zrzucić się

We can buy Sarah something really nice for her birthday if we all chip in.

posprzątać, umyć, wyczyścić

Look at the state of you! Go and clean yourself up before dinner.

uprzątnąć, posprzątać dokładnie

You promised to clear out the garage as soon as the weather got warmer. Then we can get the car in there.

wyjaśniać, rozwiązywać (zagadkę, problem)

There's obviously been a misunderstanding here. Perhaps John can clear things up?

posprzątać, odłożyć rzeczy na miejsce

I wish you'd clear up after yourself once in a while!

zachmurzyć się

It's gone dark really quickly. I can't believe how fast it clouded over.

zdarzyć się

This situation wouldn't have come about if you had followed my advice.

sprawiać wrażenie, wydawać się

Kate's new boyfriend comes across as being determined to succeed in life. I like him.

natknąć się na coś, znaleźć przypadkiem

I came across a lot of things that I'd forgotten about when I cleaned out the spare room.

rozpadać się

I thought the glue had set, but everything came apart when I moved it.

odwiedzić, wpaść z wizytą do kogoś

Come round anytime in the afternoon, I'm usually at home after twelve.


What time are you coming back home today?


Gran! Come down from that ladder before you fall and hurt yourself!

ostro skrytykować, ukarać surowo

Stay out of trouble if you go to the match. The courts are coming down on hooliganism.

zachorować na coś

I think I'm coming down with a cold and I have an important meeting tomorrow.


Why don't you come out and join us in the garden? The weather's great!

wyjść z kimś, umówić się

Maybe you'd like to come out with us the next time we go for a walk?

liczyć na kogoś

You can always count on Peter to lend a hand if you ever need help.

skreślić, wykreślić

Please cross out all the things on this list that you won't need for your holiday.

przytulić się

I love it when we can be alone and just cuddle up.

ograniczyć, skrócić

I realised I was smoking too much and quickly cut down.

ograniczyć coś

We should try to cut down on eating so much. We're both getting fat.

wtrącić się, przerwać

I get sick of Tim's cutting in every time I speak to someone in the office.

zajechać drogę, wcisnąć się przed inny samochód

I nearly crashed into the barrier when some idiot cut in right in front of me.


There's a good chance they'll cut off the electricity if we don't pay that bill soon.

zajmować się, radzić sobie z czymś

Can't you see I'm busy? I'll deal with your report later.

zdecydować się na coś

We can't decide on a colour for the baby's room.

zagłębiać się

It's obvious he's quite a character when one delves into his background.

polegać na

You can always depend on Fred to be ready to help at any time of night and day.

pozbawić czegoś

Prison deprives people of their freedom. It shouldn't be a source of humiliation.

1-100 z 635
poprzednia |
Zostaw komentarz:
Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.
Komentarze (71)

Jak chcecie PDF-a, to Ctrl+Shift+J, w konsoli wklepać poniższy kod - zostanie tylko lista słówek, kliknąć kursorem gdzieś na stronie, Ctrl + P i Drukuj/Zapisz jako PDF, i tak dla każdej podstrony.

nl = document.querySelectorAll('.row[style]')
nl = [].map(e => e.cloneNode(true))
nl.forEach(e => document.body.appendChild(e))

jeżeli ktoś ma pdf z powyższym proszę o podesłanie


jeżeli ktoś ma pdf z powyższym prosze o podesłanie

jest to gdzieś do ściągniecia w pdf?

Istnieje coraz powszechnej dostrzegana potrzeba international english , nie taki "poetycki" - ale precyzyjny .
Gdzie słowo nie ma 2 stron znaczeń ,a native speakerzy nie mają możliwości chachmęcenia .
Gdzie do swojego plemienia mogą przemawiać native spikerzy , ale ich "żenujący" brak kwalifikacji będzie
powszechnie oczywisty w przypadku międzynarodowego audytorium .

Jak to ściągnąć?

Ja zdecydowanie w nauce skupiam się na wymowie i nie tłumaczę sobie słówka po słówku tylko właśnie uczę się tak frazami.
Skuteczna forma nauki dzięki której nauczyłam się mówić po angielsku. Polecam NAUKĘ ANGIELSKIEGO METODĄ WAŁKOWANIA dzięki takiemu podejściu w nauce słownictwa angielski przestaje być straszny i niezrozumiały.

Wiele czasowników frazowych na tej stronie ma kilka odmiennych znaczeń. Niektóre z nich kompletnie nie trafiają w określone znaczenie.
Dajmy np. " drop off - podrzucić kogoś", nigdy nie spotkałem się aby ktoś użył go w taki sposób. Natomiast z cz. f. "drop off" - zasypiać", już natknąć się można.

"do up" to znaczy także remontować

A gdzie te nagrania?

Switch on the TV → kiedy przełączamy się na sam odbiornik telewizyjny (telewizor), np. z tunera SAT na naziemną, która jest w telewizorze.
Turn on the TV → gdy włączamy telewizor.

To takie techniczne różnice, ale mało rozróżniane przez zwykłych użytkowników tv :)

Dzięki wielkie za tę stronę.

Moze komuś się przyda,
obowiązkowe -
przydatne -

Mayeroso123 itp. Przepisz sobie chyba to nie jest trudne, a póżniej wydrukujesz.

czy ma ktoś całą tę listę w Wordzie? Chciałem to sobie wydrukować.

'To gain their goals they even resorted to violence'. Raczej 'To achieve their goals..' Z gain wyglada idiotycznie.

są do tego ćwiczenia?

NAYAv - po "to" zawsze jest bezokolicznik, czyli powinno być build.

Skolopendromor& "built" jest dobrze, bo oni już wybudowali, a nie budują.

Znalazłem literówki w dwóch przykładach:
"Yes, we had an arguement but we cleared it up already." - "arguement" to przestarzała forma, poprawną jest "argument"
"They had to pull down the old building to built a new shopping centre there." - zamiast "built", powinno być "build".

Prosze jesli ktos ma pdf z przykladami w pdfie/wordzie o wiadomosc na pw :)

Zauwazcie ze strona ma wiele reklam na ktorych specjalnie jest - sciagnij plik tutaj. to nie jest prawdziwy plik. Liste slowek sciagniecie klikajac na podluzny napis sniagnij tuz nad napisem Jeśli masz problem z pobieraniem, kliknij tu aby odświeżyć stronę. Jesli kliknicie cos innego mozecie sobie posciagac wirusy itd.

Mam nadzieje ze wlasciciele strony sie nie obraza. Jest oznaczenie ze slowka pochodza ze strony wiec raczej problemu byc nie powinno. Zrobione dla swojego wlasnego uzytku ale widze ze wielu rowniez o to prosi. Usunelam przyklady bo ich nie potrzebuje.

Świetne zestawienie chyba wszystkich istniejących phrasal verbs :D Tylko gdyby były, w miarę możliwości, poukładane mniej więcej według podobieństwa znaczeniowego... Szukam i szukam jednego czasownika i nie mogę znaleźć ;) Może ktoś wie, co pasuje do zdań: "Let's go to the airport to_____Grandpa off when he flies back home" i "Simone's ______to wearing a helmet whenever she goes cycling"? Liczba kresek, w których miejscu powinien pojawić się phrasal verb, nie ma jakiegokolwiek znaczenia :) Z góry dziękuję za pomoc i za

Gdzie moge znaleźć "story" z których potem są tworzone ćwiczenia?

Proszę o możliwość słuchania

Czy można się spodziewać tak pięknych nagrań dołączonych do zdań jak w idiomach? Szacun za całość a za idiomy z nagraniami szczególnie!

Kiedyś były również testy do nauki Phrasal verbs. Czy się pojawią?

Skoro kiedyś można było to ściągnąć w pliku PDF, to może ktoś ma to pobrane i mógłby wysłać? :)

szkoda ze nie ma do tego testów ;(

czy będzie możliwość ściągnięcia słowek w PDF??

Szkoda że nie ma tłumaczenie zdań.... format pdf również by się przydał. Pozdrawiam.

saper5700 sth to skrót od something a sb od somebody :) sht up to something up

co oznacza sth i sth up ?? :) ;p

Fajnie by było , gdyby również i tutaj można było słuchać wymowy zarówno frazy jak i zdania. :)

Czy moglibyście zrobić to także w pliku pdf? Było by o wiele lepiej szybko wydrukować, niż samemu przepisywać trzy dni i osiem godzin :D

@ arturek8899. Moim skromnym zdaniem phrasal verbs to cała esencja języka angielskiego. Nie wyobrażam sobie używać tego języka bez znajomości phrasal verbs. Pzdr

Ponawiam pytanie i prośbę o pdf :)

Dzień dobry, to jak z tym PDF ?? ;)

"kiedyś możliwe było pobranie listy tych czasowników w pliku pdf, czy dałoby się przywrócić taką możliwość?" Nadal czekamy;)

kiedyś możliwe było pobranie listy tych czasowników w pliku pdf, czy dałoby się przywrócić taką możliwość?

czy pharsal verbs sa bardzo przydatne ?
pozdrawiam :)

Czy istnieje możliwość odsłuchania wymowy zwrotów/ słówek...itd. ???

vileo : sb jest to skrót do somebody :)

Mam pytanie. Czy w j.angielskim występuje takie coś jak sb ? Czy to jakiś skrót? A jeżeli nie to jak to się czyta ???

magdaanna96-> Taak. Zwłaszcza phrasal verbs są banalne :|

JustynkkaTysia na pewno się nauczysz tego języka angielski to najbardziej banalny język świata w porównaniu z niemieckim lub francuskim ;)

Nie wiem czy się kiedyś nauczę tego języka :/

Skąd ten dziwny przymiotnik "frazowe"? Od ZAWSZE nazywało się to "czasowniki ZŁOŻONE"

Czy jest możliwość żeby wszystkie zwroty były na jednej stronie, a nie na 14?

jest możliwość żeby wszystkie słówka były na jednej stronie, a nie na 14