Phrasal verbs - czasowniki frazowe


101-200 z 635
poświęcać (np. czas) czemuś/komuś

Harold devoted all his time to his wife when she became ill.

zanikać, cichnąć

The sound of gunfire died away as we headed out of the battle zone.

wymierać, zanikać

Does anyone know when the dodo died out? What a strange bird that was.

dokopać się do czegoś, znaleźć

Look at this old dress. I dug it out of that wardrobe in the back room when I was looking for some shoes.

pozbyć się

The hood on this winter jacket will do away with the need for you to wear a hat.

odnowić, wyremontować

I think we should do up the house next spring. Maybe new carpets all round, for starters?

radzić sobie bez czegoś, obejść się bez czegoś, zrezygnować

Can't you do without the Internet for five minutes? I have to change a cable.

odwlec, odciągnąć

We'll have to drag all the furniture away from the walls so we can paint them.


I wish Chris wouldn't keep droning on about his problems. It's painful to listen to.

podrzucić kogoś gdzieś po drodze

Really, it's no problem. I'll drop you off at the station before I go to work.


Have you heard that Chris has dropped out of college? I thought it was all going really well for him.

rozpamiętywać coś

You shouldn't dwell on the past so much. It's gone, and you must think about the present and the future instead.

zjeść na mieście

We eat out often because we both have very demanding jobs and usually finish work late.

skończyć gdzieś, „wylądować” gdzieś

We lost our credit cards, so we ended up staying at an awful hotel on the edge of town.

zawrzeć, przystąpić do

The company has entered into an agreement with two major competitors.


The memories of my youth are starting to fade away, but I still remember many good times.

spełznąć na niczym, upaść, skończyć się

Our plans to expand the business fell apart when Simon decided to quit.

zalegać (np. z płatnościami)

There's no money in the bank but at least we haven't fallen behind with the rent.

zakochać się

We fell for the cottage the moment we saw it.

pokłócić się

Don't worry, Michael and Tina fall out a couple of times a week. It's normal.


Tell Jed I feel for him at this difficult time.

oddać cios, stawić opór

Ten minutes to go and two goals down, but we fought back bravely to get a draw.

wypełnić (pojemnik, kontener, etc.), zapełnić (pomieszczenie)

You fill up the tank and I'll check the oil and water.

wypełnić (formularz, itp.)

You forgot to fill in the section about your hobbies.

dowiedzieć się

I've just found out that Larry is dating Susan.

koncentrować się, skupiać się na

We'd make more progress if we focussed on one detail at a time.


That table folds up, so it will go in the car easily.

wygłupiać się

Can Tom ever be serious or does he fool around all the time?

uciec, uwolnić się

I'm so tired. I need to get away for a few days and rest.

uchodzić na sucho

Everyone knew that Bob took the money, he managed to get away with it when he went to court.


How about a nice roasted chicken when we get back home?

wsiąść (np. do samochodu, taksówki)

We can't get into the taxi until the driver comes.

wejść, dostać się

I didn't call you because it was three in the morning when we got into London.

wysiąść (z samolotu, autobusu, itp.)

Windy weather made it difficult to get off the ship.

wsiadać do/na

Please have your tickets ready when you get on the coach.

poradzić sobie, dać radę

How did you get on with Karen on your first date? You have a dreamy look on your face, so maybe I know.

kontynuować, zajmować się

There's plenty to be getting on with, so I'll leave you to it and come back later.


I can't get out until my husband comes home.

wymigać się, wykręcić się

I was supposed to clean the house today but I manged to get out of it. I said I felt ill.

wysiąść (z taksówki, samochodu, itp.)

I thought I'd be blown away when I got out of the helicopter.

dochodzić do siebie, pogodzić się z czymś

It was a great disappointment when I didn't marry Susan, but I'm getting over it.

przekabacić kogoś, przekonać kogoś

You won't get round me with that lovely smile of yours. You'll have to do something for me.

zasmucać, przygnębiać

This wet weather always gets me down.

pomóc komuś przetrwać (trudny okres, itp.)

Don't worry, we'll be here to help get you through this terrible time.

dostać coś z powrotem

Any idea when I'll be able to get my deposit back? I've already waited for three weeks.

zabrać się do czegoś

Okay, it's time to get down to business. Clark, perhaps you'd like to open the meeting?

przebrnąć przez (np. dokumenty, coś do zrobienia)

Can you come into work an hour earlier tomorrow? We have a lot to get through.

spotkać się

We should get together sometime. I think we have a lot in common.

wstawać z łóżka

I had to get up really early this morning for a phone call from Australia.


Any chance of your giving back that money I lent you last week? I'm a bit short of cash.

poddawać się komuś, czemuś

I tried not to give in to Walter's demands but he won in the end.


John was found hiding in some bushes, because a loud sneeze gave him away.

rozdawać, oddawać

It's not often I get a freebie from anyone, but a neighbour gave away a nice bike.

odmówić posłuszeństwa, przestać funkcjonować

We got halfway to Edinburgh before that old car of mine gave out. It's still in a car park somewhere.

poddawać się; porzucić coś

I'm not one to give up, but I'm finding this course to be really difficult.

rzucić (np. palenie, alkohol); przestać coś robić

I'll give up smoking when you do.

iść dalej, kontynuować

If you think it's the best course of action, just go ahead and don't look back.

wyjechać; odejść

It was all very strange. Maria said she was going away to visit her parents, but she never came back.


I'm never going back to that horrible little town!

osądzać po czymś, opierać się na czymś

If what I hear about Jack is anything to go by, he'll be in a police cell very soon.

upływać, mijać

As the days go by, it's becoming clear that my new job isn't all that I expected.

wydarzyć się, dziać się

There's always something cool going down at Rick's place. Most of his friends are musicians.

zachorować na coś

John is still in bed because he went down with the 'flu yesterday.

wybrać, zdecydować się na coś

I'll go for the Scottish steak with roasted potatoes and vegetables.

zepsuć się (o żywności)

Ugh! I put some of this milk in my coffee. I didn't notice that it had gone off!

przestać lubić

How odd it was. I'd been drinking milk all my life and then I suddenly went off it.

kontynuować, trwać

Are you sure you want to go on with this? You don't seem very enthusiastic.

międlić, mówić dużo o czymś

Lenny's okay but he's always going on about that stupid hobby of his. He collects beer mats from all over the world.

zgasnąć, wyłączyć się

I was in the middle of my ironing when the lights went out. Probably the wind has caused some damage to power lines.

wychodzić, spotykać się z ludźmi

We don't often get the chance to go out since Micky was born.

przechodzić przez coś, cierpieć

You've no idea what I went through when I was in hospital, and you really wouldn't want to.

pasować do siebie

Cheese and pickle go together better than anything else.

upaść (o biznesie, firmie), splajtować

My business almost went under last year when the stock market crashed.


The price of fish has gone up dramatically over the past few months.

zaakceptować coś, zgodzić się na coś

When the boss suggested new working hours for us, I just went along with him. I have no kids, so I can work anytime.

zaakceptować coś, przystać na coś

We decided to go with the lamb curry with side salad and rice.

obywać się bez czegoś

I need to finish this report as soon as possible, so I'll have to go without lunch.


Bobby had to grow up quickly when his dad left him and his mother when he was eleven.

wydawać, wręczać

It's an easy job. Just stand at the door as they leave and hand out the invitations to the next meeting.

oddawać, wręczać

You were lucky that someone handed in your wallet to the police.

kręcić się (po jakimś miejscu), pałętać się

I love going into town to hang around on the street.

czekać przez chwilę

Hang on while I see if the manager is in his office.

spędzać czas, przebywać gdzieś

It must be great to hang out with famous writers and musicians.

odłożyć słuchawkę, zakończyć rozmowę telefoniczną

I asked Ben about the money he owes me and he hung up. Some friend he is!

zwodzić kogoś, nabierać kogoś

I told James I saw his wife in a bar with a young guy. He was mad when he realised I was only having him on.

zmierzać ku

Terry's heading for a shock if he thinks Geraldine will be faithful.

otrzymywać od kogoś wiadomość

Have you heard anything from that guy you met on holiday?

podkręcić, podgrzać (np. dyskusję)

The meeting heated up after that sarcastic comment from Mr Inglis.


Can I heat up this cold coffee in the microwave or will it taste funny?

odgryźć się

You had every right to hit back as you did when that idiot Henry said you'd taken cash from the till.

wstrzymać, zataić

I know you're holding something back from me. Why don't you just tell me the truth?

czekać chwilę

Now just hold on! I never said anything of the kind!


Sorry we're late. We got held up in traffic coming out of London.

spotykać się z kimś, spiknąć się

I remember the first time we hooked up. You were wearing that yellow dress I hated.

pośpieszyć się

Can you hurry up and get the painting finished? The smell is making me feel sick.

wyciszyć (sprawę, aferę)

As far as I remember, a leading politician was involved and the affair was hushed up.

utożsamiać się

I can identify with everyone who has lost a job after many years. Mine went ten years ago.

zanurzać się w czymś, zagłębiać się

Forget it! Andy won't hear you when he's immersed in one of his science books.

folgować sobie, pozwalać sobie na coś

My way of dealing with irritating people is to indulge in intellectual sarcasm to confuse them.

złożyć doniesienie na kogoś

Police arrested the whole gang after one of them informed on the rest.

101-200 z 635
Zostaw komentarz:
Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.
Komentarze (71)

Jak chcecie PDF-a, to Ctrl+Shift+J, w konsoli wklepać poniższy kod - zostanie tylko lista słówek, kliknąć kursorem gdzieś na stronie, Ctrl + P i Drukuj/Zapisz jako PDF, i tak dla każdej podstrony.

nl = document.querySelectorAll('.row[style]')
nl = [].map(e => e.cloneNode(true))
nl.forEach(e => document.body.appendChild(e))

jeżeli ktoś ma pdf z powyższym proszę o podesłanie


jeżeli ktoś ma pdf z powyższym prosze o podesłanie

jest to gdzieś do ściągniecia w pdf?

Istnieje coraz powszechnej dostrzegana potrzeba international english , nie taki "poetycki" - ale precyzyjny .
Gdzie słowo nie ma 2 stron znaczeń ,a native speakerzy nie mają możliwości chachmęcenia .
Gdzie do swojego plemienia mogą przemawiać native spikerzy , ale ich "żenujący" brak kwalifikacji będzie
powszechnie oczywisty w przypadku międzynarodowego audytorium .

Jak to ściągnąć?

Ja zdecydowanie w nauce skupiam się na wymowie i nie tłumaczę sobie słówka po słówku tylko właśnie uczę się tak frazami.
Skuteczna forma nauki dzięki której nauczyłam się mówić po angielsku. Polecam NAUKĘ ANGIELSKIEGO METODĄ WAŁKOWANIA dzięki takiemu podejściu w nauce słownictwa angielski przestaje być straszny i niezrozumiały.

Wiele czasowników frazowych na tej stronie ma kilka odmiennych znaczeń. Niektóre z nich kompletnie nie trafiają w określone znaczenie.
Dajmy np. " drop off - podrzucić kogoś", nigdy nie spotkałem się aby ktoś użył go w taki sposób. Natomiast z cz. f. "drop off" - zasypiać", już natknąć się można.

"do up" to znaczy także remontować

A gdzie te nagrania?

Switch on the TV → kiedy przełączamy się na sam odbiornik telewizyjny (telewizor), np. z tunera SAT na naziemną, która jest w telewizorze.
Turn on the TV → gdy włączamy telewizor.

To takie techniczne różnice, ale mało rozróżniane przez zwykłych użytkowników tv :)

Dzięki wielkie za tę stronę.

Moze komuś się przyda,
obowiązkowe -
przydatne -

Mayeroso123 itp. Przepisz sobie chyba to nie jest trudne, a póżniej wydrukujesz.

czy ma ktoś całą tę listę w Wordzie? Chciałem to sobie wydrukować.

'To gain their goals they even resorted to violence'. Raczej 'To achieve their goals..' Z gain wyglada idiotycznie.

są do tego ćwiczenia?

NAYAv - po "to" zawsze jest bezokolicznik, czyli powinno być build.

Skolopendromor& "built" jest dobrze, bo oni już wybudowali, a nie budują.

Znalazłem literówki w dwóch przykładach:
"Yes, we had an arguement but we cleared it up already." - "arguement" to przestarzała forma, poprawną jest "argument"
"They had to pull down the old building to built a new shopping centre there." - zamiast "built", powinno być "build".

Prosze jesli ktos ma pdf z przykladami w pdfie/wordzie o wiadomosc na pw :)

Zauwazcie ze strona ma wiele reklam na ktorych specjalnie jest - sciagnij plik tutaj. to nie jest prawdziwy plik. Liste slowek sciagniecie klikajac na podluzny napis sniagnij tuz nad napisem Jeśli masz problem z pobieraniem, kliknij tu aby odświeżyć stronę. Jesli kliknicie cos innego mozecie sobie posciagac wirusy itd.

Mam nadzieje ze wlasciciele strony sie nie obraza. Jest oznaczenie ze slowka pochodza ze strony wiec raczej problemu byc nie powinno. Zrobione dla swojego wlasnego uzytku ale widze ze wielu rowniez o to prosi. Usunelam przyklady bo ich nie potrzebuje.

Świetne zestawienie chyba wszystkich istniejących phrasal verbs :D Tylko gdyby były, w miarę możliwości, poukładane mniej więcej według podobieństwa znaczeniowego... Szukam i szukam jednego czasownika i nie mogę znaleźć ;) Może ktoś wie, co pasuje do zdań: "Let's go to the airport to_____Grandpa off when he flies back home" i "Simone's ______to wearing a helmet whenever she goes cycling"? Liczba kresek, w których miejscu powinien pojawić się phrasal verb, nie ma jakiegokolwiek znaczenia :) Z góry dziękuję za pomoc i za

Gdzie moge znaleźć "story" z których potem są tworzone ćwiczenia?

Proszę o możliwość słuchania

Czy można się spodziewać tak pięknych nagrań dołączonych do zdań jak w idiomach? Szacun za całość a za idiomy z nagraniami szczególnie!

Kiedyś były również testy do nauki Phrasal verbs. Czy się pojawią?

Skoro kiedyś można było to ściągnąć w pliku PDF, to może ktoś ma to pobrane i mógłby wysłać? :)

szkoda ze nie ma do tego testów ;(

czy będzie możliwość ściągnięcia słowek w PDF??

Szkoda że nie ma tłumaczenie zdań.... format pdf również by się przydał. Pozdrawiam.

saper5700 sth to skrót od something a sb od somebody :) sht up to something up

co oznacza sth i sth up ?? :) ;p

Fajnie by było , gdyby również i tutaj można było słuchać wymowy zarówno frazy jak i zdania. :)

Czy moglibyście zrobić to także w pliku pdf? Było by o wiele lepiej szybko wydrukować, niż samemu przepisywać trzy dni i osiem godzin :D

@ arturek8899. Moim skromnym zdaniem phrasal verbs to cała esencja języka angielskiego. Nie wyobrażam sobie używać tego języka bez znajomości phrasal verbs. Pzdr

Ponawiam pytanie i prośbę o pdf :)

Dzień dobry, to jak z tym PDF ?? ;)

"kiedyś możliwe było pobranie listy tych czasowników w pliku pdf, czy dałoby się przywrócić taką możliwość?" Nadal czekamy;)

kiedyś możliwe było pobranie listy tych czasowników w pliku pdf, czy dałoby się przywrócić taką możliwość?

czy pharsal verbs sa bardzo przydatne ?
pozdrawiam :)

Czy istnieje możliwość odsłuchania wymowy zwrotów/ słówek...itd. ???

vileo : sb jest to skrót do somebody :)

Mam pytanie. Czy w j.angielskim występuje takie coś jak sb ? Czy to jakiś skrót? A jeżeli nie to jak to się czyta ???

magdaanna96-> Taak. Zwłaszcza phrasal verbs są banalne :|

JustynkkaTysia na pewno się nauczysz tego języka angielski to najbardziej banalny język świata w porównaniu z niemieckim lub francuskim ;)

Nie wiem czy się kiedyś nauczę tego języka :/

Skąd ten dziwny przymiotnik "frazowe"? Od ZAWSZE nazywało się to "czasowniki ZŁOŻONE"

Czy jest możliwość żeby wszystkie zwroty były na jednej stronie, a nie na 14?

jest możliwość żeby wszystkie słówka były na jednej stronie, a nie na 14