Phrasal verbs - czasowniki frazowe

Lead

501-600 z 635
zacząć coś robić (zwłaszcza po otrzymaniu pozwolenia)

You want to use my laptop this afternoon? Go ahead. I don't need it until late evening.

oddalić się od siebie (w relacji)

It's always sad when friends grow apart, but sometimes people are busy in their lives and can't find time for everyone.

zapłacić za coś, dostać karę

The government will pay for this foolishness at the ballot box!

ogrzać, podgrzać

We can warm up our hands on this radiator before we go back outside.

ćwiczyć, robić ćwiczenia fizyczne

I try to work out at the gym at least three times a week.

rozwiązać się, powieść się, udać się

I sincerely hope that everything works out and that you find happiness.

wysadzić w powietrze; wybuchnąć

I jumped off my motorbike when I lost control and saw it blow up as it hit a large rock.

wypełnić (formularz, itp.)

I'll have to ask you to fill this form out if you still want to join the club.

zgasić, ugasić

Make sure you put the fire out completely before we go indoors. One spark in the dry grass could cause a blaze.

przeczytać od początku do końca, np. w celu poprawy błędów

I've read Jack's report over and agree with every word.

założyć (np.firmę)

We set up the business when we saw a need in the market for something new.

ustalić, zorganizować, powołać

An inquiry will be set up to investigate how the blaze started.

zapisać, zanotować

The minister is about to speak. Make sure you take everything down.

omówić, przegadać

I can't come out this evening. I have a lot to talk over with Hilary.

zmniejszyć, przyciszyć, przygasić

Turn that radio down! I can't hear myself think!

zwiększyć, podkręcić

I can turn up the heating if you feel cold.

zużyć, wykorzystać do końca

I've used up all the space on my flash drive. I'll transfer the files onto my laptop.

zyskać popularność, „chwycić”

Sushi has really caught on over the past few years. All my friends eat it regularly.

wpaść, odwiedzić

We don't ask friends to come over as often as we used to. We like a quiet life these days.

dawać sobie radę (finansowo)

We don't earn much money but we get by. We're living from week to week, though.

odwrócić się, przewrócić na drugi bok

I heard the noise in the street but I just turned over and went back to sleep.

zdjąć, usunąć, rozmontować

We'll have to take the garden shed down if we want to grow enough vegetables for winter.

rozłożyć, rozstawić, postawić

I'm going to put a shelf up in the bathroom next weekend.

złożyć, zmontować

It will take me ages to put the engine together. I've never done this before.

wziąć, pobrać, wykupić (pożyczkę, polisę ubezpieczeniową, itp.)

I have to go to the bank to take out some money for the train tickets.

zajmować (przestrzeń, czas, itp.)

The files will take up less space on your hard drive if you compress them.

włączyć (światło, radio); nastawić (płytę, czajnik)

Could you put the light on, please? I can't see what I'm doing.

przytyć, przybrać na wadze

I've put weight on since I discovered that cake shop at the shopping centre.

odłożyć na miejsce, przełożyć

Hurry up! Put your toys away and we'll go to feed the ducks in the park.

opiewać na, osiągać daną kwotę

I'm glad Henry paid for the meal. The bill came to almost forty pounds.

wydzielać, wydawać (np. zapach)

Your new bike lamps give off a lot of light.

wymiotować

You'll throw up if you eat any more soup after drinking all that wine.

przejść do (innego tematu, kwestii)

Let's move on to the next question. This comes from Sam Hargreaves of London.

wprowadzić kogoś w temat, przekazać aktualne informacje

I'll fill you in on what was discussed in yesterday's meeting.

wystawić, wypisać (np. rachunek, fakturę)

You made a mistake when you made out my bill. I had a single room, not a double.

przejechać kogoś/coś autem, potrącić

A cyclist was run over by a van outside the library this morning but was only slightly injured.

czepiać się kogoś

I hate him! He's always picking on the younger kids to make them cry.

usiąść

Please sit down in the waiting room until the doctor is ready to see you.

usiąść wygodnie

Just sit back and relax while I make some coffee.

wystawić kogoś do wiatru, nie przyjść na randkę

That's it! He's stood me up twice and I never want to see him again.

rzucać się w oczy, być widocznym

That bold font really stands out, so it could be a bit smaller.

wyróżniać się, być lepszym na tle innych

Mark's diagram of the production process stood out as something special compared to any of the others.

obcinać, ograniczać

We can't keep spending so much on leisure. We really have to cut back.

trzymać się czegoś (fizycznie)

Hold on to my hand while we cross the road.

zatrzymać, zachować

The divorce was costly, but I managed to hold on to most of my stuff.

rozdzielić, poróżnić

It was Peter's drinking that finally tore their marriage apart.

zająć się czymś, dopilnować

I have a friend who can see to the car before we go on holiday. It's time it was checked.

podrzeć, potargać

Mary was so upset when Colin tore some of their old photographs up in anger.

wyrosnąć z czegoś (ubrań)

The children are quickly growing out of most of their clothes.

stracić zainteresowanie czymś, wyrosnąć z czegoś

I'm sure that Sam will eventually grow out of his dream of becoming a rock star.

podpalić, spalić; spłonąć, spalić się

It's suspected that an electrical fault caused the garden shed to burn down. It was filled with paper and cardboard.

podkreślić, uwydatnić

I like Christmas because it usually brings out the best in people.

wymagać, wołać o

That's wonderful news! This calls for a celebration!

cofnąć się, wycofać się

We quickly backed off when we saw the baseball bat in his hand.

zużyć, zedrzeć, zniszczyć

You'll wear the tyres out if you keep driving round around corners at this speed.

przeżyć za jakąś sumę, mieć określony budżet na podstawowe potrzeby

We had very little to live on when I was a child, but we were happy as a family.

dodać, podliczyć, zsumować

Please let me know the total when you've added up the individual amounts.

sporządzić, opracować

The boss has asked me to draw up a list of what we'll need in the new offices.

sprostać (oczekiwaniom, wymaganiom), dorównać poziomem

His latest film hasn't lived up to expectations and will probably lose money.

podrywać kogoś, zagadnąć, flirtować

The gossip is that Greg was seen chatting up Sarah at the tennis club yesterday. He'd love to get a date with her.

nagromadzić się, narosnąć

I'm getting worried. The bills are piling up and I don't have any money.

rozpytywać, dowiadywać się

I'll ask around the office to see if someone can stand in for you at tomorrow's meeting.

zapakować, owinąć (np. prezent)

You've wrapped up Sarah's present really nicely. I love the red ribbons!

rozważyć

Don't do anything until you you've weighed up the pros and cons.

przyznać się

Tom owned up to the crime when he discovered how much evidence the police had.

oddalać się od siebie (w relacji z kimś)

I still don't know what went wrong. We were in love but drifted apart over the years.

zatrzymać się gdzieś w przerwie podczas podróży

Why don't we stop over in Carlisle and continue tomorrow?

mylić

I mixed up the photographs and sent the wrong one to the newspaper.

orżnąć kogoś, naciągnąć

Expect the locals to rip you off. They only make money from tourists in summer.

puścić w obieg, rozdać

Mr Wilkinson will now pass copies of the report around. Please study it carefully before we proceed.

ustąpić ze stanowiska

Two members of parliament have stepped down in opposition to a government proposal.

brać pod uwagę, uwzględnić

Have you allowed for bad weather? You might need some waterproof clothing during the holiday.

położyć się

Go and lie down upstairs. You look like you need a rest.

oprowadzić kogoś

I'd love you to show me around the house so I can see all the work you've done.

mówić głośniej, podnieść głos

Please speak up so those at the back of the hall can hear you.

uciszyć (się/kogoś), zamknąć się, stulić pysk

Can you please shut that dog up! My baby can't sleep!

wymyślić, wykombinować; zrozumieć, połapać się

I can't figure out how this machine works. I need the instruction manual.

przemyśleć

Let me think this over for a day or two. There are one or two things I'm still not sure about.

pochodzić z

Most of the winter fruit and vegetables I buy come from Spain and Italy.

wystroić się, ubrać się elegancko

Make sure you dress yourself up smartly for the job interview.

wypaść

Two of my back teeth have fallen out, but I can still eat normally.

wyjaśnić, przekazać informację

Are we getting our message across to customers? Perhaps we should carry out a survey.

starać się o coś, starać się coś zdobyć

I'm sure Ben will be one of those who goes after the the manager's job.

przejrzeć, sprawdzić

I went over your essay yesterday and have suggested some corrections.

ciągle coś robić, nie przestawać

Why does the fire alarm keep on ringing every ten minutes? It must be fixed immediately!

zatrzymać coś w tajemnicy przed kimś, ukrywać coś

We suspect that Graham is keeping some important details from us. We must know what these are.

wpuścić

Remember to let the dog in before you go to bed.

przejrzeć, sprawdzić

Jim said he could look the car over before we go on holiday to make sure it's safe.

uśpić (chore zwierzę)

The kids were in tears when the vet said our dog had to be put down.

odesłać

You'll have fourteen days to send it back if you're not completely satisfied.

rozglądać się (po sklepach, w internecie, itp.) dla porównania cen i jakości produktów

It pays to shop around when taking out car insurance. Prices of similar policies can vary.

zostać na noc

You can sleep over after the party if you don't want to drive home in the dark.

sięgnąć pamięcią, przypomnieć sobie

I reckon I've had a good life, when I think back. I really can't complain about how things have gone.

minąć, ustąpić, zmniejszyć się

When will the effect of the anaesthetic wear off? I still have no feeling on the left side of my face.

dążyć do, starać się coś zrobić

I aimed at finishing this before the weekend but there's no chance of that.

ubrać (się) ciepło

Wrap up well! It's really cold today, so you'll need gloves and a scarf as well as a thick coat.

skończyć, zamknąć

We got everything sorted out and were able to wrap the meeting up an hour earlier than expected.

przebrać (się) za coś/kogoś

My wife dressed me up as Joan of Arc for a crazy party we went to last week.

siedzieć bezczynnie, czekać biernie

John just sat back and watched an elderly lady struggling to open her umbrella. He should have helped her.

spowolnić, zatrzymać

The bad weather really slowed us down and we arrived four hours late.

501-600 z 635
Zostaw komentarz:
Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.
Komentarze (71)

Jak chcecie PDF-a, to Ctrl+Shift+J, w konsoli wklepać poniższy kod - zostanie tylko lista słówek, kliknąć kursorem gdzieś na stronie, Ctrl + P i Drukuj/Zapisz jako PDF, i tak dla każdej podstrony.

nl = document.querySelectorAll('.row[style]')
nl = [...nl].map(e => e.cloneNode(true))
document.body.innerHTML=''
nl.forEach(e => document.body.appendChild(e))
document.body.firstElementChild.remove()

Witam.
jeżeli ktoś ma pdf z powyższym proszę o podesłanie
Krzysztofziaja@yahoo.com

dziękuje

jeżeli ktoś ma pdf z powyższym prosze o podesłanie adminka74@o2.pl

jest to gdzieś do ściągniecia w pdf?

Istnieje coraz powszechnej dostrzegana potrzeba international english , nie taki "poetycki" - ale precyzyjny .
Gdzie słowo nie ma 2 stron znaczeń ,a native speakerzy nie mają możliwości chachmęcenia .
Gdzie do swojego plemienia mogą przemawiać native spikerzy , ale ich "żenujący" brak kwalifikacji będzie
powszechnie oczywisty w przypadku międzynarodowego audytorium .

Jak to ściągnąć?

Ja zdecydowanie w nauce skupiam się na wymowie i nie tłumaczę sobie słówka po słówku tylko właśnie uczę się tak frazami.
Skuteczna forma nauki dzięki której nauczyłam się mówić po angielsku. Polecam NAUKĘ ANGIELSKIEGO METODĄ WAŁKOWANIA dzięki takiemu podejściu w nauce słownictwa angielski przestaje być straszny i niezrozumiały.

Wiele czasowników frazowych na tej stronie ma kilka odmiennych znaczeń. Niektóre z nich kompletnie nie trafiają w określone znaczenie.
Dajmy np. " drop off - podrzucić kogoś", nigdy nie spotkałem się aby ktoś użył go w taki sposób. Natomiast z cz. f. "drop off" - zasypiać", już natknąć się można.

"do up" to znaczy także remontować

A gdzie te nagrania?

Switch on the TV → kiedy przełączamy się na sam odbiornik telewizyjny (telewizor), np. z tunera SAT na naziemną, która jest w telewizorze.
Turn on the TV → gdy włączamy telewizor.

To takie techniczne różnice, ale mało rozróżniane przez zwykłych użytkowników tv :)

PS
Dzięki wielkie za tę stronę.

Moze komuś się przyda,
obowiązkowe - https://quizlet.com/_4zq545
przydatne - https://quizlet.com/_4zq73g

Mayeroso123 itp. Przepisz sobie chyba to nie jest trudne, a póżniej wydrukujesz.

czy ma ktoś całą tę listę w Wordzie? Chciałem to sobie wydrukować.

'To gain their goals they even resorted to violence'. Raczej 'To achieve their goals..' Z gain wyglada idiotycznie.

są do tego ćwiczenia?

NAYAv - po "to" zawsze jest bezokolicznik, czyli powinno być build.

Skolopendromor& "built" jest dobrze, bo oni już wybudowali, a nie budują.

Znalazłem literówki w dwóch przykładach:
"Yes, we had an arguement but we cleared it up already." - "arguement" to przestarzała forma, poprawną jest "argument"
"They had to pull down the old building to built a new shopping centre there." - zamiast "built", powinno być "build".

Prosze jesli ktos ma pdf z przykladami w pdfie/wordzie o wiadomosc na pw :)

Zauwazcie ze strona ma wiele reklam na ktorych specjalnie jest - sciagnij plik tutaj. to nie jest prawdziwy plik. Liste slowek sciagniecie klikajac na podluzny napis sniagnij tuz nad napisem Jeśli masz problem z pobieraniem, kliknij tu aby odświeżyć stronę. Jesli kliknicie cos innego mozecie sobie posciagac wirusy itd.

https://megawrzuta.pl/download/15b9b2e54f58c41de76c23612e2d4c04.html

Mam nadzieje ze wlasciciele strony sie nie obraza. Jest oznaczenie ze slowka pochodza ze strony ang.pl wiec raczej problemu byc nie powinno. Zrobione dla swojego wlasnego uzytku ale widze ze wielu rowniez o to prosi. Usunelam przyklady bo ich nie potrzebuje.

Świetne zestawienie chyba wszystkich istniejących phrasal verbs :D Tylko gdyby były, w miarę możliwości, poukładane mniej więcej według podobieństwa znaczeniowego... Szukam i szukam jednego czasownika i nie mogę znaleźć ;) Może ktoś wie, co pasuje do zdań: "Let's go to the airport to_____Grandpa off when he flies back home" i "Simone's ______to wearing a helmet whenever she goes cycling"? Liczba kresek, w których miejscu powinien pojawić się phrasal verb, nie ma jakiegokolwiek znaczenia :) Z góry dziękuję za pomoc i za ang.pl.

Gdzie moge znaleźć "story" z których potem są tworzone ćwiczenia?

Proszę o możliwość słuchania

Czy można się spodziewać tak pięknych nagrań dołączonych do zdań jak w idiomach? Szacun za całość a za idiomy z nagraniami szczególnie!

Kiedyś były również testy do nauki Phrasal verbs. Czy się pojawią?

Skoro kiedyś można było to ściągnąć w pliku PDF, to może ktoś ma to pobrane i mógłby wysłać? :)

szkoda ze nie ma do tego testów ;(

czy będzie możliwość ściągnięcia słowek w PDF??

Szkoda że nie ma tłumaczenie zdań.... format pdf również by się przydał. Pozdrawiam.

saper5700 sth to skrót od something a sb od somebody :) sht up to something up

co oznacza sth i sth up ?? :) ;p

Fajnie by było , gdyby również i tutaj można było słuchać wymowy zarówno frazy jak i zdania. :)

Czy moglibyście zrobić to także w pliku pdf? Było by o wiele lepiej szybko wydrukować, niż samemu przepisywać trzy dni i osiem godzin :D

@ arturek8899. Moim skromnym zdaniem phrasal verbs to cała esencja języka angielskiego. Nie wyobrażam sobie używać tego języka bez znajomości phrasal verbs. Pzdr

Ponawiam pytanie i prośbę o pdf :)

Dzień dobry, to jak z tym PDF ?? ;)

"kiedyś możliwe było pobranie listy tych czasowników w pliku pdf, czy dałoby się przywrócić taką możliwość?" Nadal czekamy;)

kiedyś możliwe było pobranie listy tych czasowników w pliku pdf, czy dałoby się przywrócić taką możliwość?

czy pharsal verbs sa bardzo przydatne ?
pozdrawiam :)

Czy istnieje możliwość odsłuchania wymowy zwrotów/ słówek...itd. ???

vileo : sb jest to skrót do somebody :)

Mam pytanie. Czy w j.angielskim występuje takie coś jak sb ? Czy to jakiś skrót? A jeżeli nie to jak to się czyta ???

magdaanna96-> Taak. Zwłaszcza phrasal verbs są banalne :|

JustynkkaTysia na pewno się nauczysz tego języka angielski to najbardziej banalny język świata w porównaniu z niemieckim lub francuskim ;)

Nie wiem czy się kiedyś nauczę tego języka :/

Skąd ten dziwny przymiotnik "frazowe"? Od ZAWSZE nazywało się to "czasowniki ZŁOŻONE"

Czy jest możliwość żeby wszystkie zwroty były na jednej stronie, a nie na 14?

jest możliwość żeby wszystkie słówka były na jednej stronie, a nie na 14