stand out – tłumaczenie phrasal verb

That bold font really stands out, so it could be a bit smaller.

The new lighting in the art gallery really makes all the details in the paintings stand out.

What can we do to make our advertisement stand out better amongst all the others?

Mark's diagram of the production process stood out as something special compared to any of the others.

The second candidate stood out above the rest, in my opinion. She has a lot of experience.

This track stands out because of the wonderful arrangement of bass and drums.