catch up – tłumaczenie phrasal verb

Tłumaczenie na polski czasownika frazowego catch up wraz z przykładem użycia. ...............

catch up

phrasal verb z czasownikiem catch
  1. nadrobić zaległości, zrobić coś, na co nie było czasu wcześniej
    catch up (on something)

    I'm going to sit down with a coffee and catch up on the news.

    I'm meeting him later today to catch up on all the local gossip.

    The new class is fine, but there's a lot I have to catch up on.

  2. spotkać się później, dołączyć do kogoś
    catch up (with somebody)

    You go to the bar to meet the guys and I'll finish these emails. Catch up with you later!

    If you want to go to the pub now, no problem. I'll catch up with you later.

    John went home early but promised to catch up with me soon.

  3. odnowić kontakt, porozmawiać z kimś dawno nie widzianym, żeby dowiedzieć się, co się wydarzyło w jego życiu w tym czasie, spotkać się i pogadać
    catch up (on something)

    I didn't have a TV or newspapers for three weeks, so I have a lot to catch up on.

    I always catch up on the gossip when I see Maggie.

    It's always great to catch up with distant friends and find out what they've been doing.

  4. dogonić, wyrównać poziom
    catch up (with somebody)

    John came to the course late but is quickly catching up with the other students.

    I've missed several lessons and am finding it hard to catch up with the rest of the class.

    Peter is doing much better than me but I'm determined to catch up. I'll have to study harder.

  5. dogonić
    catch somebody up, catch up with somebody

    Let's sit under that tree and wait for Helen and Rodney to catch up with us. I think they stopped to buy something at that shop we passed.

    We should slow down so the older walkers can catch up. They're about a mile behind.

    You go on ahead and I'll catch up with you at the next village. I need to rest a while.

Zobacz także inne phrasal verbs z czasownikiem catch