'You could have knocked me with a feather.' – tłumaczenie wyrażenia

Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.

You could have knocked me with a feather.

Byłem kompletnie/ całkowicie zaskoczony/ zbity z tropu., Kompletnie mnie to zaskoczyło/ zbiło z tropu., Całkowicie mnie to zaskoczyło/ zbiło z tropu.

przykłady użycia:

I didn't know what to do. You could have knocked me with a feather.

Nie wiedziałem co robić. Byłem kompletnie zaskoczony.