ciężka przeprawa z czymś, kupa kłopotów z czymś, masa problemów z czymś; (także w konstrukcji czasownikowej: dawać się we znaki, dawać popalić; patrz przykład) (pierwsze zawsze z "a", drugie zawsze z "the")
przykłady użycia:
I had a devil of a time with that exam.
Miałem ciężką przeprawę z tym egzaminem., My mother in law always gives me the devil's own time.