'do one's (own) thing' – tłumaczenie wyrażenia
Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.
« Powrót do listydo one's (own) thing
1. zrobić i tak co ktoś zechce, zrobić coś po swojemu (zrobić coś po swojemu, często wbrew wyraźnym życzeniom innych; charakteryzuje to osobę przekorną lub bardzo samodzielną); robić to co ktoś chce, zrobić to jak ktoś chce (zrobić wreszcie tak jak dana osoba chce, a nie ciągle słuchać rad innych lu
przykłady użycia:
Don't tell me what to do. You know very well that I'm gonna do my own thing.
Nie mów mi co mam robić. Wiesz dobrze, że i tak zrobię co zechcę., This time I'm gonna do my own thing, so, please, don't try to stop me, Dad.
