'have a screw loose have a loose screw' – tłumaczenie wyrażenia

Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.

« Powrót do listy

have a screw loose
have a loose screw

być dziwnym/ ekscentrycznym/ niezrównoważonym psychicznie/ dziwakiem/ nie tego; mieć fioła/ nie po kolei w głowie/ bzika/ nierówno pod sufitem/ hyzia/ popieprzone w głowie
przykłady użycia:

You know something? Sometimes I think that you have a loose screw.

Wiesz co? Czasami mi się wydaje, że masz nierówno pod sufitem.