'I couldn't care less. I could care less.' – tłumaczenie wyrażenia

Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.

« Powrót do listy

I couldn't care less.
I could care less.

Nie obchodzi mnie to/ ktoś., Nic mnie to/ ktoś nie obchodzi., Nie zależy mi (na tym/ kimś)., Wisi mi (to/ ktoś)., Zwisa mi (to/ ktoś)., Chrzanię to/ kogoś., Mam to/ kogoś w nosie., Mam to/ kogoś gdzieś/ w dupie., Leję na to/ kogoś.
przykłady użycia:

O.K.. So, she iced me. I couldn't care less.

W porządku. Więc olała mnie. Zwisa mi to.