'on one's own hook' – tłumaczenie wyrażenia

Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.

on one's own hook

sam, samodzielnie, własnoręcznie, bez żadnej pomocy, we własnym zakresie, bez niczyjej pomocy

przykłady użycia:

I don't need any grease monkey. I can fix my car on my own hook.

Nie potrzebuję żadnego mechanika. Mogę samodzielnie naprawić mój własny samochód.