'out of the left field' – tłumaczenie wyrażenia

Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.

out of the left field

niespodziewanie, nagle zaskakująco, nie wiadomo skąd, z nieoczkiwanego kierunku

przykłady użycia:

The help came out of the left field.

Pomoc przyszła z nieoczekiwanego kierunku.