wykończony finansowo, spłukany, zbankrutowany, goły (i wesoły/ jak święty turecki), bezszmalowny, bez pieniędzy/ szmalu, bez grosza przy duszy, krótki finansowo; (w konstrukcji czasownikowej, najczęściej z czasownikiem "to be": być bez szmalu/ pieniędzy, być cienko ze szmalem, być krótki finansowo,
przykłady użycia:
Man, I'm really pinched for bucks. I've got no dough even to pay the rent.
Człowieku, jestem naprawdę cienko z gotówką. Nie mam nawet szmalu na komorne., It's too expensive for me. I'm pinched for long bread .