iść z kimś gdzieś/ po coś, towarzyszyć komuś/ czemuś (i oczywiście w jakimś stopniu pilnować); przypilnować kogoś/ coś, mieć na kogoś/ coś oko
przykłady użycia:
I'm gonna go with him to a leeky store and ride shotgun. I wanna make sure that our beer will arrive in a keg, not in his stomach.
Pójdę z nim do monopola i przypilnuję go. Chcę się upewnić, że nasze piwo dotrze w beczce, nie w jego żołądku., Somebody have to ride shotgun with this guy.