'smooth operator smoothie' – tłumaczenie wyrażenia

Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.

« Powrót do listy

smooth operator
smoothie

1. cicha woda (chodzi o osobę, która w niezauważalny wręcz sposób potrafi usidlić osobę płci przeciwnej)
przykłady użycia:

This smooth operator can hustle chicks by dozens, however he doesn't look like a much of a player.

Ta cicha woda potrafi wyrywać panienki tuzinami, jakkolwiek nie wygląda na jakiegoś wielkiego podrywacza.