take someone or something on
take on someone or something
wziąć na siebie kogoś/ coś, zająć się kimś/ czymś, obsłużyć kogoś, załatwić kogoś/ coś (chodzi szczególnie o osoby lub rzeczy niechciane lub nielubiane jak np.: nieuprzejmy klient, jakaś cuchnąca substancja)
przykłady użycia:
O.K. I'm gonna take on this unpleasant taker.
W porządku. Wezmę na siebie tego nieprzyjemnego klienta., It's your turn to take on the garbage.