'take the wind out of someone's sails' – tłumaczenie wyrażenia

Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.

« Powrót do listy

take the wind out of someone's sails

przyciąć komuś skrzydeł, popsuć komuś szyki, pomieszać komuś/ czyjeś szyki, pokrzyżować komuś/ czyjeś plany, rozwiać czyjeś nadzieje
przykłady użycia:

Newshounds discovered a case of slime in mayor's office and it really took the wind out of his sails.

Pismacy odkryli przypadek nadużycia w biurze burmistrza i to naprawdę pokrzyżowało jego plany.