'talk a blue streak' – tłumaczenie wyrażenia

Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.

« Powrót do listy

talk a blue streak

trajkotać jak karabin maszynowy, gadać jak nakręcony, trajlować, gadać do utraty tchu (zwykle mówić szybko, prawie do utraty tchu)
przykłady użycia:

My mother in law can talk a blue streak all day long.

Moja teściowa potrafi trajkotać jak karabin maszynowy calutki dzień.