'That'll be the day!' – tłumaczenie wyrażenia

Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.

That'll be the day!

Nie ma szans!, Żadnych szans!, To dopiero będzie!, Już to widzę!, Tak, już!

przykłady użycia:

Do you wanna be a pro basketball player? That'll be the day!

Chcesz zostać profesjonalnym koszykarzem? Nie ma szans!