'That's a new one to me.' – tłumaczenie wyrażenia

Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.

« Powrót do listy

That's a new one to me.

No no., Nie wiedziałem że to jest możliwe., Nie słyszałem o czymś takim., (I) kto by pomyślał.
przykłady użycia:

A car that goes to a hundred in less than 4 seconds? That's a new one to me.

Samochód, który idzie do setki w mniej niż 4 sekundy? No, no.