'till the fat lady sings when the fat lady sings' – tłumaczenie wyrażenia

Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.

« Powrót do listy

till the fat lady sings
when the fat lady sings

(aż) do końca, aż się skończy, (aż) do oporu, jeszcze trochę, jeszcze jakiś czas, aż ci powiem
przykłady użycia:

A: Daddy, how long are we gonna stay here? B: Till the fat lady sings.

A: Tato, jak długo zostaniemy tutaj? B: Do końca.