'turn tail (and run)' – tłumaczenie wyrażenia

Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.

« Powrót do listy

turn tail (and run)

podwinąć ogon i wiać (że aż się kurzy), wiać że aż się kurzy, uciekać że aż się kurzy, uciekać z podwiniętym ogonem, rejterować, zmiatać (że aż się kurzy), nawiewać, brać nogi za pas, dawać drapaka, dawać nogę, czmychać (ze strachu)
przykłady użycia:

You scared my dog so much that this poor animal turned tail and ran.

Tak bardzo wystraszyłeś mojego psa, że ten biedny zwierzak podwinął ogon i wiał, że aż się kurzyło., Jack scared that guy so much that he turned tail and ran.