'What's with someone or something?' – tłumaczenie wyrażenia

Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.

What's with someone or something?

O co ci chodzi/ biega?, O co chodzi z tym czymś? Co się z (tym) kimś/ czymś dzieje/ wyprawia?, Co się stało z (tym) czymś?

przykłady użycia:

What's with you? What's eating you, man?

Co się z tobą dzieje? Co cię gryzie?, What's with this junk?