'when push comes to shove if push comes to shove' – tłumaczenie wyrażenia

Unikalne zestawienie ponad 5800 wyrażeń z mowy potocznej i slangu.

« Powrót do listy

when push comes to shove
if push comes to shove

kiedy/ jeśli nadejdą złe/ ciężkie czasy, kiedy/ jeśli przyjdzie kryzys, kiedy/ jeśli ktoś/ coś wpadnie w tarapaty/ kłopoty, kiedy/ jeśli ktoś/ coś będzie w potrzebie, kiedy/ jeśli zaistnieje taka potrzeba/ konieczność
przykłady użycia:

If the push comes to shove, you can count on me, man.

Jeśli będziesz w potrzebie, możesz na mnie liczyć, facet.