Profil użytkownika zielonosiwy - wpisy na forum

wydaje sie ok…
a, dzieki, nie wiedzialem jak tlumaczyc shoe works…
ale nawet jakby pour bylo w odpowiedniej formie to i tak bym nie rozumial tego zdania…
do nikogo nie pójdzie, bo nikt tego nie wypełni zresztą pan magistrant tak się stara, że pisze "wziąść"(w ankiecie) albo "w śród" (tutaj)…
ale wtedy the odnosiloby sie do tego przydomku, a nie do hooligans…
nikomu sie nie bedzie chcialo wypelnic tej ankiety, za duzo cwiczen, spreparujesz wyniki?…
bo to jest tryb rozkazujacy, tam chyba powinien byc przecinek…
cofnięte do tyłu :-)…
zależy z której strony się patrzy :-)…
where I was going…
pominalbym the…
u mnie ok…
ja tylko cie poprawilem, a ty zaczales obrazac : D ale nie zrozumiales nawet o co chodzi, wiec pozdro…
chodzi o to, ze co drugi dzien masz odpoczynek od cwiczen, a robisz cwiczenia na kazdy miesien co cztery dni. Reszte mozess w slowniku sprawdzic np. quad ostatnie zdanie to wg mnie: powtarzaj od nast…
too many comedies a lot OF exercise mistakes…
okay, so it seems like you've been to some place where proper English is rarely spoken :)…
we say: "there is no point in doing sth"…
you made a mistake, Rob…
10, 12, byly dobrze…
there's no point to cry…
@Roberto pomyśl, czy rozlane mleko płacze nad tobą?…
więcej niż 6 zawsze piszemy enough + rzeczownik i musisz wiedzieć, ze takie wyrazenia jak excersise, homework, time są niepoliczalne itp…
A że dorośli powinni uczyć się jak dzieci, pokazuje nawet nasz system szkolnictwa :) Który nic nie daje. Mamy największy odsetek ludzi z wyższym wykształceniem którzy nie pracują w swoim zawodzie lu…
Grzesiak po pierwsze nie zdefiniował co to znaczy znać jezyk, bez tego cala dalsza dyskusja jest bezowocna. poza tym to jest typowy coach, który zarabia na mowieniu ludziom tego co chca uslyszec, sta…
@bejotka napisalem juz kiedy, ze multipoliglota to pleonazm, nie nauczyles sie jeszcze?…
ktoś (wynika z kontekstu) może sprawić, ze będą się czuli tak jakby nie powinni ...…
przetlumacz to zdanie askerowi, ekspercie…