Profil użytkownika terri - wpisy na forum

In our society, one (dodalabym tutaj 'man') is afraid of another. …
a może "wyrywa z nudy" ? tak chyba można po pol. powiedzieć... to najlepiej lubie jako tlumaczenie…
I go to the third class of high school. Dlaczego niby tak sie nie mówi?? Bo w jez. ang class nie znaczy 'roku' - mowimy 'third year'…
'played' GAVE a performance ? chcialam napisać, że to przedstawienie było z okazji tego, że opuszczamy już tę szkołę. 'for our leaving this school ?...' ...Ja wiem co chcialas nap…
>>>Przerobiłam je sama, więc są one w 100% poprawne, bez żadnych sklejek ze stron typu ściąga.pl i innych portali pełnych błędów... Prosze nam zdradzic twoje kompetencje i powied…
It was (tu cos brak) amazing holiday which I could 'spent' (zly czas) with my friends. 'Prepare' (to jest zle slowo) for that day started a long time before. (brak cos) small hel…
'My first day at school I remember very well' ja bym to zdanie inaczy zrobila..I remember...). It was (brak przedimka) very sunny day. I went to school 'at' (*cos mi to tutaj nie p…
Got me wrong. Słyszałem w mowie potocznej, że tak mówią. Na zajęciach mówili, że jest to "delikatny" błąd;). wiedzialam, ze cos nie bedzie tak. Jak to jest 'delikatny' blad (powie…
grudziu- czy mam teraz zrozumiec, ze zgadzac sie ze mna tylko dlatego, ze slyszales 'put that down' na swoich zajeciach.....To nie jest nowosc, ludzie tak mowili przez ostatnie 50 lat (najmn…
co calkowicie inna bajka. Co do skarbowki, to prosze poczytac gdzies na google, jak jedna i druga umowa powinna byc traktowana. Wiem, ze przepisy sie zmienily, i dlatego trzeba byc 100 % pewnym co sie…
I am interested 'at' (zle slowo) (brak przedimka) trip to Ireland. I wish there was a nice accomodation for three people. ....tego zdania nie rozumiem... How much (brak modala) this trip &…
Tak, mysle, ze 'zycie' za szybko wszystko wykrywa.…
>>> "this is 7"? (dzieci tupią 7razy nogą przy śpiewaniu tego zdania) Do you know a magical number 7 ? This is 7. 'in this way is 7' - to jest niegram. nie u…
a jaka jest kategoryczna roznica pomiedzy 'zleceniem' a 'dzielem' Jak cos wykonujemy dla drugiego czlowieka to zlecamy to jemu a on wykonuje nasze zlecenie w formie dziela. Tez ter…
najblizsze slowo to moze 'wytrzaca', wyrzuca cie... …
cos mi tu nie tak: o tym 'put that down' - tak rodzice caly czas mowia do cmalych dzieci, gdy one cos trzymaja w rece co niepowinni. I wtedy to odnosi sie do tego co maja, nie 'tam'…
What does c.g. stand for in this text? ja to przyjelam jak jakis IT term, ale to moze byc 'for example' a wtedy e.g.…
zrobilam to na tym drugim poscie.…
I think that the best 'office’s computer' (nie, napiz to wyrazniej....computer for the office) would be (a przedimek?) laptop. I 'speak so' (nie, tego jeszcze nigdy nie widzialam, …
sorry tam jest 'to cook for myself' a ma byc ....I don't cook for myself...…
>>>When I’m tired I don't to cook for yourself so I’m going to eat out. ale dalej piszesz...nie gotuje dla ciebie, a masz na mysli siebie, slowo to jest MYSELF, so I often e…
>>My favourite food 'is CHEESE PIES' >>>ależ musi tak pisac, bo 'food' jest w liczbie pojedynczej ...ja zrozumialam 'cheese pies' jako…
No i widzisz, ze Ci dobrze wyszlo. Tylko uwazaj na te przedimki (a, an, the)- I couldn’t sleep 'in' (during) the night, because (brak przedimka) storm was 'raged' (raging). I was …
zdanie 1 i 3 (chociaz bym wywalila to 'mind you' bo to nie rozmowa) sa ok. Zdanie 2 to jest pomowienie, bo nie mozna osadzac kogos o nie legalne czyny bez podstaw/dowodow.…
Do you volunteer 'to' AN answer if you know that it would not be grammaticalLY correct? …
My favourite food 'is CHEESE PIES' (nie mozesz przeciez pisac 'is', ktore odnosi sie do l. poj, a pozniej 'pies' bo to jest l. mnoga) . I don't like to cook for …
'miec motyle w brzuchu - 'have butterfiles in your stomach - to jest ok, ale nigdy sie nie spotkalam z tym 'to sa inne buty'....…
ale musimy tez pamietac, ze w piosenkach, to musi byc dostosowane do rytmu i teraz Ain't no sunshine when she's gone There is no sunshine when she's gone okazuje ze tam musi byc tylko j…
 There are two kinds of University in Poland: private or state. Students from private university have to pay (they can obtain a special loan for tuition from the government) .. tutaj mowimy o studiac…
Wiem, ze to nie wlasciwe miejsce, ale wklejam tutaj odpowiedz ktorz dostalam na 'priv' - nie moge odnalezc tego originalnego postu: >>>To bardzo dziwne, bo jakoś nie pa…

Zostaw uwagę