...and I hope that you will help me to (ja nie uzylabym 'to') tutaj) solve it. /to sort it out
Prosze zauwazyc moje poprawki -
A problem arOSE (mysle, ze to tylko literowka) when I bumpt…
merix-
now very happy - I knew a native had a hand in it - but story is worth publishing.
I would have liked to have seen your version before correction though.…
eva74
Maybe, I too could be convinced that it is a miracle - (not b.likely)
Maybe, merix finally took notice of all the good advice that everyone used to give him - so in a way, we must congratulate…
I want to describe Michal Wisniewski, the famous singer. He is tall
and he is 'weel-biult' (sprawdz jak to sie pisze - to moze literowki-). He has got pink chaire (chair? - sprawdz jak sie …
cos ciekawego-
chociaz wszyscy kupujemy 'a vacuum cleaner' jakos jest przyjete, ze w niektorych regionach UK mowi sie o 'hoovering' albo 'hoover' zamiast 'vacuumin…
merix-
Am I to understand that the whole story is your own invention?
If you already write so well in English, forget studying for any exams and just become a writer.…
I am writing with regard to 'yours office' (YOUR - z nie yours - a dlaczego jest problem z 'ich office?') , because my vacuum cleaner 'has spoilt' (nie, tak sie nie mowi …
All's well that ends well
IT WAS A beautiful August morning. Tom, a FIRST YEAR student of
archaeology was preparing to GO ON holidays TO the Crimea. His travellING
bag was packed. Train to *be…
Road - generalnie to jedna z glownych drog/ulic w miescie,
Street - ulica w miescie (generalnie krotsza)
np. 122b Baker Street, Buckingham Palace Road.…
Dzisiaj w UK na BBC1 byl program - ITC jest posrednikiem (ktory duzo obiecuje) ale ludzie po przyjezdzie do UK znajduja sie w rekach drugiej agencji Staffline. Kontrakty podpisuja w UK w jez. ang - ni…
Dlatego, ze widac, ze Mr Harping mial liste na ktorej mial wypisane ile minut mialo byc na kazda 'manoeuvre' - tyle minut na wjechanie, tyle na znalezienie miejsca - wszystko bylo na liscie …
najlepiej poszukaj na gumtree, albo na Irlandskich stronach, - kazdy inaczej rozumie slowo 'tancesz' - niektorzy jako disco dancer, a niektorzy jako 'Chippendale'.…
She is frightened and she thinks that one WAY OUT OF this situation is
TO escape therefore she leaves HER parents.
Will she understand HER mistakes and come back to him. (to zdanie jest troche niewy…
Prosze zwrocic uwage: malenki szczegol ale wazny - nowe zdania zawsze zaczynamy duzymi literami
Chodkow is a small vilage IN the south-east of Poland. In (zaczynamy zdania duza litera) this area liv…
'who is different like criminal' - to wtedy - ...who is different TO THE criminal - any crime has to have a perpetrator and a victim.
Drugie zdanie jest ok - bo tak to rozumialam.…