Oczywiście!, Bezwzględnie!, (No) pewnie!, (No) chyba!, Możesz założyć swoje się o życie!, Na sto procent!; Nie ma strachu!, Bez obaw(y)!, Możesz być (tego) pewien!, Nie musisz się obawiać!
przykłady użycia:
Is this the best solution? You bet your sweet life!
Czy to najlepsze rozwiązanie? No chyba!, This job's gonna be finished by tomorrow. You bet your sweet life!