1 podaj kontekst, gdzie znalazlas to zdanie?
2 musiałam się przywyczaić, gdy ...
It takes some time (=rzeczownik)
it takes some getting used to (= gerund w formie biernej, który używa się tak, jak rz…
A szukanie nauczyciela za darmo, to troche pomylilas spoleczenstwa. Tutaj jest kapitalizm. Opieramy sie na wymienianiu sie. Usluga za usluge. Usuga za rzecz (np. Pieniadze). Jestes kobieta. Jezeli j…
np. niektóre rzeczy są dla mnie zdrowe
oczywiscie to jest tylko przykladowe tlumaczenie w oderwaniu od calosci; jezeli chcesz tlumaczyc wierszyki/piosenki, zeby 'brzmialy' tak samo dobrze p…
Czemu w tym zdaniu jest taka forma czasownika z "to"?
Any student who will be made to retake the test.
we will make any student retake the test
any student will be made to retake the rest
…
Chodzi mi o get round w znaczeniu znaleźć na coś na sposób, ominąć coś (np. przepisy)
w tym znaczeniu będzie raczej inseparable np. he wants to get round the law, a nie get the law round
pamiętaj, …
pytasz o separable vs. inseparable phrasal verbs, więc kwalifikatorami mogą być kolejno sep. i insep.
nie pamiętam jednak, żebym widział tę informację często w słownikach…
featuring - zawierający
refugee and migrant children - dzieci wśród uchodźców i migrantów
nienaturalne: owych, niemożność wzięcia monotonnego jadłospisu :-) itp.
dreams for the future - marzenia na pr…
'coach' to taki bardziej wypasiony niż 'bus', przynajmniej w BrE
mały bus = minibus
miejsce, skąd ruszają promy nazwałbym 'port'
natomiast przystanek to po prostu 's…
dzieki!
a co z zaimkiem 'ich'?
Moim zdaniem, 'ich' zaburza trochę płynność zdania. W angielskiej wersji musi być jakiś określnik (their lub the), a w polskiej nie musi.…
As long as we can see or care to recognize those bounds, we can draw the imaginary boundary lines around the things under investigation and declare them countable.
If you're hit by lightning,…
@Chippy
Popraw mnie, jeżeli się mylę, ale z linka, który wysłałaś wynika, że twoja "hidden agenda" to jest weganizm.
Sam uważam, że zbalansowana dieta wegańska w obecnych warunkach jest na…
albo dlaczego kanapka-sandwich jest policzalna a tost-toast już niepoliczalny? Takie informacje są w słowniku
taka już jest logika angielskiego. :-)
'Toast' jest policzalny w znaczeniu �…
Środowisko naukowe również w pewnym stopniu odpowiada za ten drastyczny spadek zaufania do naukowców, gdyż jak się okazało niektórzy z nich świadomie wprowadzali
ludzi w błąd lobbując w interesie ko…
Wszystko jest chemią;
W każdej dyskusji na takie tematy musi się pojawić ten argument. Wszystko jest chemią. Ale jakoś nigdy nie mogę znaleźć wszystkiego co chcę kupić w dziale "Chemia" w…