How long has Mark played/has Mark been playing the bass guitar?
How long have you ridden/have you been riding horses?
Dlaczego w pierwszy zdaniu obie wersje są poprawne, a w drugim tylko ta z present…
Tak było w kluczu odpowiedzi, a "ride" i "play" to przecież czasowniki z tej samej kategorii i gramatycznie niczym się nie różnią (oprócz znaczenia oczywiście). Więc nie rozumiem d…
How long has Mark played/has Mark been playing the bass guitar?
How long have you ridden/have you been riding horses?
Dlaczego w pierwszy zdaniu obie wersje są poprawne, a w drugim tylko ta z present…
Może też być 'had arrived', nie ma znaczenia. Następstwo czasów w mowie zależnej zostało wyrażone w zdaniu głównym (he had been to a meeting about ...).
W angielskim tak jak w polskim: czas…
When my next-door neighbour Alex came back from his first term at university, he had changed completely. He had grown his hair long, and, when I saw him, he was wearing baggy cotton clothes instead of…
1. The crowd _______(cheer) when the referee _______ (blow) the whistle.
W kluczu odpowiedzi do podręcznika jest cheered + blew. Ale tak naprawdę to was cheering + blew też jest okej, nie? I jest gra…
The story happened to me one really hot summer about five years ago. It's probably the worst thing that's ever happened to me while driving a car. I had bought/bought my car the week before …
Zazwyczaj struktura zdania pytającego w czasie future simple wygląda tak: Will + subject + verb + the rest of the sentence. Dlaczego więc w zdaniu "Will there be homework today?" ta zasada n…
Czy oglądał ktoś może nowego "Króla Lwa" z napisami polskimi?
Robię projekt na przedmiot kulturowe aspekty przekładu i moim tematem jest word play.
Byłam na tym filmie w kinie, ale nie pami…
tak jest
I'd like + podmiot zdania podrzędnego + bezokolicznik z orzeczenia w zdaniu podrzędnym[/quote
a czym mogę prosić o odpowiedź? :D bo to co mam w głowie jakoś mi nie pasuje i nie chcę teg…
a jak napiszesz 'na swiecie panuje pokoj"?
that's the question :) pewnie nie dosłownie, tylko coś z "there was" i "peace".. jakbym wiedziała to bym nie pytała haha
…
Też korzystam z tej strony ;) jakieś 4 lub 5 lat temu zaczęłam oglądać seriale po angielsku, gdyby nie to, to nie wiem czy studiowałabym teraz filologię angielską :D najpierw oglądałam je z napisami p…
Jak przetłumaczyć "the Next Big Threat"? Nigdzie nie mogę znaleźć tłumaczenia. Mogę po prostu napisać "duże zagrożenie"? Albo nawet samo "zagrożenie"?…
Ja bym powiedziala:
Spokojne usposobienie nie jest rownoznaczne z brakiem entuzjamu do rozwijania pasji i zainteresowan.
Wrecz przeciwnie, zamilowanie do zycia i dazenie do osiagania wyznaczonych sobi…
mozna zyc na luzie i miec pasje. Jedno nie wyklucza drugiego
mogę to przetłumaczyć jako:
Spokojne usposobienie sprzyja długowieczności. Ludzie agresywni, wybuchowi lub ciągle zatroskani działają na sw…
A więc mam do przetłumaczenia krótki tekst i nie wiem o co chodzi w jednym zdaniu. Dodam parę zdań żeby był kontekst, a chodzi mi o zdanie wytłuszczone:
A calm temperament favours longevity. Those wh…
bry :)
z godzinę temu zadałam pytanie na pewnej apce, a brzmiało ono tak: "Isn't it too personal a question? or Isn't it too personal question?".
Dwóch native speakerów odpowiedzi…
O Jezu, to nie jest przecież praca magisterska ani artykuł do gazety...bardziej liczy się poprawność tekstu, niż sama treść. Poza tym nie chciałam nikogo do Krakowa zachęcić, tylko opisać to miasto od…
Imagine you are a neurosurgeon and you have an opportunity to do the head transplant. Put into pairs. May one person be for and the other against. Then, present your views.
correct?…
Cracow is surely the most interesting and beautiful place I have ever been. It’s also one of the biggest and the most popular cities in Poland. What is more, Cracow is the former capital of the countr…
In the next scene Lucy was in her living room, she was wearing coveralls, rubber boots and she was dirty because she had cleaned up the garage.
czy to zdanie jest poprawne? Szczególnie chodzi mi o za…
na przykład
The clergy (is/are) responsible for the spiritual welfare of the parish.
The audience (was/were) appreciative of his musical talents.
The public (is/are) unaware of the problem.
The team (…