1. Contemporary young people are ambitious and they make 'good acts' (nie - tutaj lepiej napisac ....good DEEDS).-
2. It is a positive characteristic of young people, that they have 's…
They can marvel AT many nightlife attractionS -Oni mogą podziwiać wiele nocnych atrakcji
>>>They sometimes have to working...
They sometimes have to 'working' WORK long hours. J…
Firstly, I think that 'Dj's work' (lepiej napisac...the work of a DJ) is very interesting and fascinating.
'They can marvel many night life attraction' (CO? napisz to zdanie…
nie, nie moze.
The 'material property' (chociaz, nie jestem pewna, czy to nawet odpowiednie slowa) is not subject to the register of a tile in the real-estate register.…
A teraz ja sprobuje:
I am writing to {complaint} (complaint to jest rzeczownik, a tutaj potrzeba czasownika) about your guidebook which describes TRE hiking trails
in THE Polish mountains. Your guid…
bogusia-
>ze jezeli ktos to robi, to i tak bedzie robic i raczej nie zmieni tego
pomimo ze inni napadaja na niego
Tak, tutaj sie z toba zgadzam. Ale osoba 'pomagajaca' (to znaczy ta kt…
...Widac, ze 'wyobrazni' tez w szkole nie ucza.
Homes will have A strange form. FROM THE outside they'll look 'like' (prosze tego slowa nie uzywac - like to znaczy 'pod…
I am writing to you in order to express my 'disaffection' (nie, nie to slowo mialam na mysli - dlaczego nie uzylws dissatisfaction?) regarding the article 'at' IN your newspaper in…
I am writing to you in order to express my 'not satisfying' (nie - tutaj potrzeba rzecz. dis......on) 'from the plot' (nie, tutaj trzeba 'regarding albo related to) 'of&#…
to_ja
Ja znam lepszy sposob. Kiedys grzebalam w internecie i przeczytalam, ze juz wymyslili cos dobrego. Kupujesz 'pigolki' (takie male tabletki) polykasz jedna, i jutro znasz jezyk ang. na…
>HI! My name is Peter, I'm sixteen years old and I'm still studying.
I'm a tall, blond-hair boy with blue eyes and I'm always upright. I'm
a very cheerful person who like…
eva74-
Widac, ze system oswiaty (edukacja) w Polsce cos nie uczy ludzi (i mam tutaj na mysli mlodziezy) jak sie pisze poprawnie po polsku. TO jest skandal.
Alez, przeciez mowia, ze uczac sie obcego…
I liked this subject because I understood 'rather' (to jest zle slowo- jak masz na mysli polski odpowiednik 'prawie' to nie jest to slowo) 'eveything' (ortog).
My teache…
to_ja
alez przeciez dzisiaj jest Sobota, a pytajaca niema czasu na takie bzdury jak przetlumaczenia czegos, (bo chyba by sie mogla cos przez to nauczyc - a to dopiero bylaby kleska dla niej)- woli, j…
to-ja
madrzy ludzie dopiero po czasie rozumieja, ze 'odrabiac' za kogos cale zadania domowe/tlumaczenia, w zaden sposob nie pomaga tej osobie.
Nikt mnie nie przekona, ze w tej wlasnie spos…
'How your holiday?' (a ktore slowo w tym zdaniu jest czasownikiem?)
I write 'to you this e-mail' (zle kol slow - co? do kogo? this email...) because I HAVE come to England. I HAVE…
wszystko zalezy od tego czy chcesz miec 'papierek' czy 'wiedze'. Jak wiedze, to zostan w Polsce, jak papierek to przyjedz do UK. Nikt tobie tego nie powie, ale uwierz mi, ze lepiej…
mysle, ze rodzajnik a przedimek to nie jest to samo np:.
'the' boy, 'the' girl = 'the ' w takim uzywaniu nie daje Ci znac, ze w jednym jest rodzaj zenski a w drugim rod…
A co sie stalo z uzywaniem 'the' 'a' i 'an' - malenkie slowa, ale lepiej sie ich nauczyc, takie slowa odbieraja ci dobre punkty w kazdym egzaminie.
A school is AN educ…
tak po prostu: mandat -fine to jest to co sie placi, ticket-jest to co sie dostaje (np speeding ticket)
Mowi sie I've got a speeding ticket albo I've got a speeding fine to pay.…