Profil użytkownika memo27 - wpisy na forum

1-30 z 41
poprzednia |
chippy. Zgadzam się, dlatego napisałem z reguły, bo co do zasady tak jest. Np. taki Folwark Zwierzęcy jest napisany bardzo prostym językiem, a tłumaczone książki specjalistyczne byłyby na pewno trudn…
Oczywiście jest sens czytania książek po angielsku, nawet jak wszystkiego nie zrozumiesz. Najlepiej słuchać jednocześnie audiobook-a, by jednocześnie słyszeć wymowę. Z czasem będziesz rozumiał coraz …
Być może dlatego, że George Bay to nie tylko nazwa zatoki, ale także nazwa " An extension of Lake Huron in southeast Ontario, Canada. Many of its small, wooded islands are summer resorts" i …
Spróbuj skorzystać z technik pamięciowych, jest pełno materiałów na ten temat, np. Superpamięć dla uczących się - Harry Lorayne. W razie problemów można też spróbować skorzystać z pomocy psychologa, …
Gramatycznie zdania są poprawnie napisane, ale dla mnie nie brzmią one dobrze i naturalnie w kontekście zaproponowanej nauki edukacyjnej. 1. Look at the pictures and say the correct name of the season…
Jest cała seria książek Angielski w tłumaczeniach.…
Dzięki.…
Dzień dobry, rickety street to w tłumaczeniu na polski poskręcana ulica, w rozumieniu nie idąca prosto? Sformułowanie pochodzi z książki On the Road Jack Kerouac.…
https://ell.stackexchange.com/questions/150461/weighing-scale-or-scales#:~:text=According%20to%20the%20Global%20Corpus,%2C%20Ireland%2C%20and%20New%20Zealand. Z załączonego linku wynika, że zdania są…
Gdy mamy jedna sztuke wagi, ktora chcemy uzyc to mowimy 'scales' nawet jak to jest jedna sztuka. Your scales ARE not accurate a nie *Your scales is not accurate. Tak samo ze slowem 't…
W USA dwóch wersji się używa w liczbie pojedynczej "scales" oraz "scale". W UK chyba głównie scales. Hmm, czy ja wiem, czy dziwnie zabrzmi w liczbie mnogiej. Mogę sobie wyobrazić,…
Dzień dobry, czy w zdaniu "Your scales are not accurate" zamiast are może być is? PS. Z ciekawości uruchomiłem ćwiczenia z ang i wersji z is komputer mi nie zaliczył, gdyż uważa że powinn…
Dzięki.…
Dzień dobry, czy zdanie " On friday we got big game coming up." jest poprawne? Got to w tym zdaniu mówiony skrót od have got? Zdanie jest z animowanego serialu amerykańskiego.…
Myślę, że ton głosu wyrażający zniecierpliwienie, złość mógłby oddać znaczenie "tu" i nawet nie trzeba byłoby wprowadzać nowego słowa. Do 3 zdania go figure nie za bardzo mi pasuje.…
Technically correct (and hopelessly formal) would be “For whom are you waiting?” "Formal" cannot be qualified as hopelessly formal. “Who are you waiting for?” is accepted, common, unpreten…
Present Simple w tych zdaniach zupełnie mi nie pasuje. Nie bardzo nawet mogę sobie wyobrazić kontekstu, w którym present simple by tu pasował. Nawet zakładając, że ktoś ciągle czegoś szuka, to bardzie…
>>>'Whom sprawia, że zdanie jest bardzo formalne, ja bym zapytał Who are you waiting for? Uzywanie 'whom' nie jest faktem formalnosci, tylko odpowiednim uzyciem. …
Present Simple w tych zdaniach zupełnie mi nie pasuje. Nie bardzo nawet mogę sobie wyobrazić kontekstu, w którym present simple by tu pasował. Nawet zakładając, że ktoś ciągle czegoś szuka, to bardzie…
Z podanego kontekstu wynika, że chodzi o związane z dyskusją. Istotne i odpowiednie dla dyskusji zupełnie mi tu nie pasuje, ale może być jakiś szerszy kontekst mi nieznany, który sprawi, że relevant …
Tylko ladybird. Ladybug US.…
chippy, właśnie o to chodzi, czy to mają być łatwe kroki (easy steps) czy nieskomplikowane kroki( simple steps), zależy co autor ma na myśli.…
chippy prosty ma klika znaczeń w języku polskim, jednym z nich jest właśnie łatwy Zob. https://sjp.pl/proste i w tym znaczeniu może być używany zamiennie. Oczywiście w innych znaczeniach tak nie będz…
chippy w języku polskim, jeżeli chodzi o trudności, proste i łatwe są synonimami. Możesz więc powiedzieć, to było dla mnie proste i to było dla mnie łatwe. Uczyłem się z książki Easy Steps to Chinese…
Easy Steps dla określenia, że nauka odbywa się "takimi prostymi krokami".…
labtes Na podstawie dziesiątek tysięcy godzin języka angielskiego oraz zdania native speakera wyrażonego na innym forum. Na siłę próbujesz coś udowodnić, tymczasem, jeżeli uważasz że to zdanie jest …
labtes wejdź na stronę dictionary.cambridge.org i wpisz fashion designer. W sieci też jest przykład rozwiązanego przez użytkownika zadania z angielskiego zawierającego zdanie She is a fashion designe…
mg. Rzadko się używa for a living w zdaniach twierdzących, używa się go prawie wyłącznie w pytaniach. Z tego, że rzadko się używa nie znaczy, że taka konstrukcja nie jest prawidłowa. Co więcej z tego…
mg ze strony english cambridge dictionary, który przytacza to zdanie w kontekście używania fashion designer. https://dictionary.cambridge.org/…
chippy. Zdanie jest takie He was about fifteen when he realized he wanted to be a fashion designer for a living.…
1-30 z 41
poprzednia |