If a modal auxiliary in the direct speech is already in the past form, then the same form remains in the indirect speech:
'You shouldn't smoke in the bedroom,' he told them.
~ He told …
Ale ten sam problem mam ze wszystkim co czytam lub słyszę, niezależnie czy jest to język literacki, współczesny, archaiczny, itp. Ze słowami mogę sobie łatwiej poradzić ale z konstrukcjami czy gramaty…
Skąd mam wiedzieć czy to z czym się stykam i czego nie rozumiem jest wynikiem mojej niewiedzy, języka który wyszedł zużycia, 'substandard' czy błędu? Czy pozostaje mi pytać Was i native'…
Everywhere in Mozhaysk and beyond it, troops were stationed or on the march. Cossacks, foot and horse soldiers, wagons, caissons, and cannon were everywhere. Pierre pushed forward as fast as he could,…
“You heard probably of the heroic exploit of Raévski, embracing his two sons and saying: ‘I will perish with them but we will not be shaken!’ And truly though the enemy was twice stronger than we, we …
Quote:
The present perfective is common in temporal as well as conditional clauses for a future event that precedes the future event referred to in the matrix clause:
[6] When I’ve read the chapter I…
@Labtes
Hej, co tam? Słyszałeś, że Bret Weinstein stał się antyszczepem? Shame on the guy!
Z tego co wiem to nie jest przeciwny szczepionkom, ale wprowadza do myślenia dychotomicznego o nich krytykę,…
Wydaje mi się, że terri chodzi o wersję:
The more easily it is to induce witnesses to testify, we are conducting our hearings in private.
ale wtedy druga część zdania nie pasuje.…
Znalazłem jeszcze to w War and Peace:
Sometimes he remembered how he had heard that soldiers in war when entrenched under the enemy's fire, if they have nothing to do, try hard to find some occu…
Czy zdanie:
The more easily to induce witnesses to testify, we are conducting our hearings in private.
jest parafrazą zdania:
In order to more easily induce witnesses to testify, we are conducting ou…
1. 'Lead time' odnosi sie do okresu wiec podanie daty jest niewlasciwe, moim zdaniem.
2. 'Production time' odnosi sie do czasu jaki potrzebny jest na wyprodukowanie czegos, natomia…
czasem mozna powiedziec 'his own' w znaczeniu 'swoj'.
to niestety nic nie zmieni
Dlaczego dodanie 'own' niczego nie zmieni?
He likes his own car. Czy można to interpr…
Coś sobie właśnie wymyśliłem.
Która opcja byłaby poprawna:
a) ... due to constant revisiting ...
b) ... due to constantly revisiting ...
Czy nie będzie to zależeć od tego czy po due to jest gerund …