"For a long time the sequential approach was accepted as the model upon which advertising should be developed. However, questions arose about what actually constitute adequate levels of awarenes…
Zauważyłem, że prawie za każdym razem gdy zaczynam czytać książkę (niekiedy nawet współczesną) to mam trudności z rozumieniem przez kilka lub kilkanaście pierwszych stron. Tak jakbym się przyzwyczajał…
Czy to wytłuszczone zdanie (tekst z roku 1838) to tylko kwestia stylu, że rozpoczęto od 'which' czy to jakaś konstrukcja, o której nie słyszałem?
Two or three years after this great moment …
While an interrogative clause allows a choice in the placement of the preposition in a wh-element, a nominal relative clause requires the wh-word to be placed first and the preposition to be deferred:…
Jasne, chciałbyś zapisać się do mnie na korepetycje? :)
Jakich książek? Mam jedną, którą czytam sobie od czasu do czasu mając nadzieję, że skończę ją przed śmiercią. A propos tej księgi, czy to Ty mi…
1. Tylko, że Aaric dopuszcza were.
2. Nie wiem, ale wydaje mi się, że najlepiej po prostu zastąpić modalny zwykłym czasownikiem need, skoro modalne need nie ma czasu przeszłego. Nie przeszkadza nikom…
Nikt nic nie pisze to spróbuję - tylko potraktuj to jako spekulację aniżeli odpowiedź na Twoje pytania :)
1. Jeśli zastąpisz if spójnikiem whether to widać, że to nie conditional, nie subjunctive i n…
If a modal auxiliary in the direct speech is already in the past form, then the same form remains in the indirect speech:
'You shouldn't smoke in the bedroom,' he told them.
~ He told …
Ale ten sam problem mam ze wszystkim co czytam lub słyszę, niezależnie czy jest to język literacki, współczesny, archaiczny, itp. Ze słowami mogę sobie łatwiej poradzić ale z konstrukcjami czy gramaty…
Skąd mam wiedzieć czy to z czym się stykam i czego nie rozumiem jest wynikiem mojej niewiedzy, języka który wyszedł zużycia, 'substandard' czy błędu? Czy pozostaje mi pytać Was i native'…
Everywhere in Mozhaysk and beyond it, troops were stationed or on the march. Cossacks, foot and horse soldiers, wagons, caissons, and cannon were everywhere. Pierre pushed forward as fast as he could,…
“You heard probably of the heroic exploit of Raévski, embracing his two sons and saying: ‘I will perish with them but we will not be shaken!’ And truly though the enemy was twice stronger than we, we …
Quote:
The present perfective is common in temporal as well as conditional clauses for a future event that precedes the future event referred to in the matrix clause:
[6] When I’ve read the chapter I…