Profil użytkownika labtes - wpisy na forum

Dziękuję.…

A czy znaczenie jest takie samo?…

A jak tłumaczyłoby się: If I were to meet ...…

Bo to wszystko wina zielonosiwego.…

tak, można dziękuję :)…

O przejęciach nie wiem nic ale strzelę: 2. pension 5. diversifies (czy można go tak użyć tj. jako intransitive verb?) 6. retailers 7. tender…

Dałem Ci 'like' :)…

Nijak, bo myślałem o disrupt a napisałem disturb :)…

Wiem, na 100% to disturb. :)…

Ja myślę, że powinieneś się z tym udać do tłumacza przysięgłego, tak jak zasugerowałeś wyżej.…

Nie czytalem calosci, ale problem dotyczy wyboru zastosowania transkrypcji pomiedzy: Cyrylica - PL - Eng a Cyrylica - Eng A jakbys mial na nazwisko Fójcik to zastosowalbys wersje: Phooycheek?…

ok, zaczynasz rozumieć, że to śa niezależne procesy A gdzie słyszałeś o takiej zasadzie?…

Tak, i na stronach które podałem znajdziesz wszelkie informacje. Po co w ogóle chcesz zmieniać nazwisko na angielsko brzmiące?…

:) To już lepiej daj sobie Smith :)…

A może Foycheek? Tylko wtedy gdy będą to słyszeć to będą myśleli, że masz na imię Foy i nazwisko Cheek :) Albo: Phoychik /-eek…

Pytaj u źródła: https://www.gov.uk/change-name-deed-poll/make-an-adult-deed-poll http://www.deedpoll.org.uk/AreThereAnyRestrictionsOnNames.html Linki znalazłem w niecałe 10 sekund.…

Tak jak sobie zmienisz.…

Jak smiesz sugerowac ze sie myle. Blad jest w systemie. :) :) Moze destabilise / -ize ?…

competitor?…

dominate?…

https://support.google.com/webmasters/answer/6332384?hl=en…

Dlaczego od Kafki?…

Analogicznie do 'play doctor' :)…

Zamień ass na arse i będzie git :) Chyba, że chodzi Ci o osła.…

Of course they do. They are British after all and have the same fixation on gardens.…

... and thistle.…

Nothing grows but grass where I am.…

Dziękuję.…

Tak po prostu? :) Tak dla pewności, jest to równoznaczne z tym, że ukończył te studia, tak?…

Jaką funkcję spełnia tutaj 'would'? Jak to tłumaczyć? He studied classical music at a nearby academy and would eventually graduate as both a guitarist and a conductor for ensembles. Pomoże…